bé oor Pools
bé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
be
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bé alors... la quatrième image du troisième rouleau que vous avez vu, dit Tefervoir
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***ILiterature Literature
Raisin sain, titre alcoométrique minimal probable: 10° Bé (variétés blanches) et 10,5° Bé (variétés rouges).
Zastanawiam się czy ich nie oddaćEuroParl2021 EuroParl2021
« Bé, quand je dis qu’ils obéiraient... commença Argavisti
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaLiterature Literature
71 Il convient donc de prendre en compte la prononciation de la marque antérieure dans la langue autrichienne, à savoir « bé-ka-rods », « d » étant la lettre accentuée au sein du mot « rods ».
Powiedz.Myślisz czasami o nas?EurLex-2 EurLex-2
Tu connais les règles, bé-bête.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allons, ce n'est qu'un bé...
Ale było śmiesznie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eh bé non, couillon, fit Montaignes en imitant l’accent marseillais, on serait tous clapotes !
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPARLiterature Literature
Quant au signe dont l’enregistrement est demandé, la prononciation adéquate est, selon ces deux parties, « bé-ka-èr ».
Jestem nawalonaEurLex-2 EurLex-2
Eh bé, il y avait une bourgeoise qui venait se faire foutriquer que c’était un plaisir de l’entendre.
W każdym możliwym sensieLiterature Literature
Selon l’OHMI, la marque antérieure se prononce sur le territoire pertinent « bé-ka-rods » et, selon l’intervenante, « bé-ka-érods ».
Jakaś iskra i wiedziałam, że onaEurLex-2 EurLex-2
— Bé, ce serait peut-être une bonne idée si je demandais à un centurion de lui toucher deux mots ?
Wygląda na przeziębionąLiterature Literature
En outre, il convient d’observer que la prononciation de la syllabe « bé », dans le mot « albéniz », est clairement accentuée et ne pourrait passer inaperçue dans l’ensemble phonétique produit par la prononciation de la marque demandée.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleEurLex-2 EurLex-2
— Hé bé, mon gars, après on va rentrer chez nous en héros, peuchère
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąLiterature Literature
Pour commencer, j’ai été au mariage de notre Krystal, samedi dernier, l’aînée de notre Marilyn... — Bé... Béryl.
I co odpowiedział?Literature Literature
— Bé, c’est pas... — Ils attendent seulement quelqu’un pour les guider !
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaLiterature Literature
Seules les lettres « b » et « k », prononcées « bé » et « ka » sont communes aux deux signes en cause.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichEurLex-2 EurLex-2
— Tu pourrais faire faire un tour à Charlotte demain, hein ’bé?
Wy, gliny, czepiają się wszystkichLiterature Literature
Bé-cotez-vous tant que vous voudrez au bord du lac, mais ne me touchez pas.
OCENA ŚRODKA POMOCYLiterature Literature
« Bé alors, je vous serais reconnaissant de pas rester à côté d’un truc de valeur.
Nienawidzę cię, Der!Literature Literature
— Bé, j’ai jamais... — Je sais que vous nous laisserez pas tomber.
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w LuksemburguLiterature Literature
40 Phonétiquement, la marque antérieure se prononce sur le territoire pertinent, selon l’OHMI et l’intervenante, respectivement « bé-ka-rods » et « bé-ka-érods » et la marque demandée se prononce « bé-ka-èr ».
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejEurLex-2 EurLex-2
Pour commencer, j’ai été au mariage de notre Krystal, samedi dernier, l’aînée de notre Marilyn... — Bé... Béryl.
Ruszaj, dogoni nasLiterature Literature
— Bé... j’en construirai des plus grosses !
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CLiterature Literature
Oh non, bé, ça c't'une place pour handicapés.
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieQED QED
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.