battellement oor Pools
battellement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
okap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EXEMPLES DE DESCRIPTIONS POUR LA MISE EN ŒUVRE DU STANDARD AVIS À LA BATELLERIE
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?oj4 oj4
Au sein du groupe d'experts, la demande de modification est traitée conformément à la procédure d'amendement définie dans le mandat du groupe d'experts pour les avis à la batellerie.
Więc czemu go powstrzymałeś?EurLex-2 EurLex-2
Elles doivent également tenir dûment compte des travaux du groupe d'expert Notices to Skippers, qui est composé de représentants des autorités compétentes pour la mise en œuvre des avis à la batellerie et de membres officiels d'autres organismes gouvernementaux ainsi que d'observateurs du secteur concerné
Mój sekretarz ureguluje rachunekoj4 oj4
Toute politique qui imposerait une taxe carbone sur ce secteur se heurterait inévitablement à des problèmes juridiques, dans la mesure où, aux termes de la Convention de Mannheim , il n'est pas possible d'appliquer des prélèvements à la batellerie rhénane – et l'on remarquera, sur un plan pratique, que le bassin du Rhin compte actuellement pour # % du trafic de navigation intérieure
Chociażby obsługaoj4 oj4
Les avis à la batellerie (NtS) étaient mis en œuvre dans plusieurs pays européens au titre du règlement (CE) no 416/2007 de la Commission concernant les spécifications techniques des avis à la batellerie visées à l’article 5 de la directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil relative à des services d’information fluviale (SIF).
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówEurlex2019 Eurlex2019
Le Comité est d'accord avec la Commission pour dire qu'en harmonisant les règles en vigueur dans le domaine du transport par route et par chemin de fer des marchandises dangereuses sans pour autant modifier fondamentalement les dispositions existantes et en étendant à cette occasion le champ de la législation communautaire au transport par batellerie, on aboutit à une simplification significative des règles et des procédures administratives pour les pouvoirs publics comme les acteurs privés.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyEurLex-2 EurLex-2
Avis à la batellerie
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweEurlex2019 Eurlex2019
de travailler avec des cartes et plans actuels, les Avis à la batellerie/aux navigateurs et autres publications;
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieEuroParl2021 EuroParl2021
Recours introduit le 26 juillet 2018 — Battelle Memorial Institute/EUIPO (HEATCOAT)
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Affaire T-469/18: Recours introduit le 26 juillet 2018 — Battelle Memorial Institute/EUIPO (HEATCOAT)
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organisation de voyages, services de localisation de véhicules par le biais d'appareils électroniques à des fins logistiques, services de navigation électronique pour les véhicules routiers, les transports en communs urbains et nationaux, la navigation intérieure et maritime, le tourisme pédestre, le cyclisme, services de suivi de la batellerie à des fins de logistique, étude des vitesses moyennes sur les routes
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowątmClass tmClass
Exemple standard de présentation d'un Avis à la batellerie
Dlaczego chcesz wiedzieć?oj4 oj4
John Battelle, The Search (Portfolio, 2005 ; emplacements de l’édition Kindle), e894.
Jak dobrze znasz Angelę?Literature Literature
FOURNITURE D’AVIS À LA BATELLERIE
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaEurlex2019 Eurlex2019
— brevet de căpitan fluvial categoria B (brevet de batelier B) (conformément à l'ordonnance du ministre des travaux publics, des transports et du logement no 984/04.07.2001 portant approbation du règlement sur la délivrance des brevets nationaux pour le personnel de batellerie, M.Of., p.
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałEurLex-2 EurLex-2
Afin de faire en sorte que les États membres puissent coder leurs avis à la batellerie de manière cohérente et interopérable, les tableaux de référence inclus à l’appendice E devraient être améliorés.
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego HummeraEurlex2019 Eurlex2019
Les moyens habituellement utilisés pour ces services sont notamment les aides visuelles à la navigation, les avis à la batellerie (aux capitaines) publiés par écrit, radiodiffusés, et transmis par les téléphones fixes aux écluses.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artEurlex2019 Eurlex2019
Les moyens habituellement utilisés pour ces services sont, par exemple, les aides visuelles à la navigation, les avis à la batellerie (aux capitaines) transmis par écrit ou radiodiffusés, et les téléphones fixes aux écluses.
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement définit les spécifications techniques des avis à la batellerie.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?Eurlex2019 Eurlex2019
concernant les spécifications techniques des avis à la batellerie visées à l'article 5 de la directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil relative à des services d'information fluviale (SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires
Raz, dwa, trzy, jazda!EurLex-2 EurLex-2
Le conducteur naviguant sur des voies d’eau intérieures à caractère maritime doit être capable de travailler avec les graphiques et cartes actualisés, les avis à la batellerie et aux navigateurs et les autres publications spécifiques aux voies d’eaux à caractère maritime.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?Eurlex2019 Eurlex2019
Le présent chapitre spécifie le web service destiné à l’émission des avis à la batellerie, dont le nom abrégé est le NtS Web Service.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!Eurlex2019 Eurlex2019
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.