bloc de branche gauche oor Pools

bloc de branche gauche

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Blok lewej odnogi pęczka Hisa

voorbeelde

ii) bloc de branche gauche complet;
(ii) całkowity blok lewej odnogi pęczka przedsionkowo-komorowego;

bloc de branche gauche complet;
całkowity blok lewej odnogi pęczka przedsionkowo-komorowego;

Rapilysin est indiquée dans le traitement thrombolytique des suspicions d' infarctus du myocarde avec présence d' une élévation persistante du segment ST ou apparition d' un bloc de branche gauche dans les # heures suivant le début des symptômes d' infarctus aigu du myocarde (IAM
Preparat Rapilysin jest przeznaczony do leczenia trombolitycznego, w przypadku podejrzenia zawału mięśnia sercowego z utrzymującym się uniesieniem odcinka ST lub świeżym blokiem lewej odnogi pęczka Hisa, w ciągu # godzin od początku wystąpienia objawów ostrego zawału mięśnia sercowego

L expérience clinique avec INTEGRILIN est limitée chez les patients pour lesquels un traitement thrombolytique est généralement indiqué (e. g., infarctus du myocarde transmural aigu avec de nouvelles ondes Q pathologiques ou des segments ST sus-décalés ou un bloc de branche gauche sur l ECG
Doświadczenia dotyczące stosowania preparatu INTEGRILIN u pacjentów, u których wskazane jest leczenie trombolityczne (np. pełnościenny zawał mięśnia sercowego z nowym patologicznym załamkiem Q lub z uniesieniem odcinka ST, bądź blokiem lewej odnogi pęczka Hisa w zapisie EKG) są ograniczone

Le CHMP a accepté en grande partie le groupement de termes proposé sur les effets indésirables, mais a néanmoins considéré que « bloc de branche gauche » ne devait pas être séparé de « bloc de branche droit » étant donné que la prise en charge clinique différente n est pas essentielle. « Sédation » devrait être dissocié de « somnolence » et non regroupé par le terme « sédation »
CHMP zgodził się w przeważającej mierze z proponowaną klasyfikacją zdarzeń niepożądanych, niemniej jednak uznał, że nie należy rozdzielać bloku lewej i prawej odnogi pęczka Hisa, ponieważ nie jest niezbędne odrębne postępowanie kliniczne w tych przypadkach

Les blocs de branche droit et gauche ont été regroupés mais la sédation et la somnolence, ainsi que l anxiété et la nervosité ont été dégroupées
Zgrupowano razem blok lewej i prawej odnogi pęczka Hisa, ale rozdzielono sedację i senność oraz zaburzenia lękowe i nerwowość