blues oor Pools

blues

/bluz/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

blues

naamwoord

genre musical

gatunek i forma muzyczna

Appelez moi le matin après une dose de cette guitarre blues seche.
Zadzwoń do mnie rano, gdy zażyjesz ten gitarowy blues.

splin

naamwoord

Blues

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Blues

Si vous aimez le blues, attendez les Blues Hammer.
Jeśli lubisz prawdziwego bluesa, powinieneś poznać Blues Hammer.

Soortgelyke frases

blues rock
blues rock

Blues de Saint-Louis
St. Louis Blues

rhythm and blues
R&B · Rhythm and blues · R’n’B · rhythm and blues

blues électrique
Blues elektryczny

Blues traditionnel
Country blues

Jump blues
Jump blues

Mafia Blues
Depresja gangstera

baby blues
baby blues

Grammy Award du Meilleur disque de Blues contemporain
Nagroda Grammy w kategorii Best Contemporary Blues Album

voorbeelde

BLUE-ETS a réussi à démontrer qu'il est possible de réduire la charge statistique sur les entreprises par l'emploi de méthodologies et d'activités qui augmentent réellement la précision et la fiabilité des informations statistiques sur les entreprises et leur pertinence quant à l'élaboration des politiques.
W ramach projektu BLUE-ETS pomyślnie wykazano, że zastosowanie odpowiednich metodologii i działań pozwala zmniejszyć obciążenie przedsiębiorstw dostarczaniem danych statystycznych, a przy tym zwiększyć dokładność i poprawność informacji statystycznych dotyczących biznesu oraz ich użyteczność dla polityków.

Faut que t'arrêtes, Blue.
Zadzieraj ze mną, Blue.

—Les grands classiques: Blues Brothers, Contact, Galaxy Quest... —Rien avec Julie Andrews?
Blues Brothers, Galaxy Quest, Kontakt... – Nic z Julie Andrews?

J'adore le blues de Chicago.
Lubię bluesa z Chicago.

Blue leur avait assuré que cétait encore le meilleur gîte disponible.
Blue zapewniła ich, że to najlepsza komnata sypialna, jaką dysponuje.

Peter, lui comme la plupart des garçons de dix-sept ans, portait des blue-jeans et des T-shirts.
Pete, jak większość siedemnastolatków z jego szkoły, ubierał się w stare dżinsy i trykotową koszulkę.

N-Méthyl-1,4-diaminoanthraquinone, produits de réaction avec l'épichlorhydrine et la monoéthanolamine (HC Blue no 4) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
N-metylo-1,4-diaminoantrachinon, produkty reakcji z epichlorohydryną i monoetanolaminą (HC Blue nr 4) i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów

1,4-Dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyéthyl)amino]anthraquinone (no CAS 3179-90-6) (Disperse Blue 7) et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires
1,4-dihydroksy-5,8-bis[(2-hydroksyetylo)amino]antrachinon (CAS nr 3179-90-6) (Disperse Blue 7) i jego sole, w zastosowaniach jako substancja w farbach do włosów

N-Méthyl-1,4-diaminoanthraquinone, produits de réaction avec l'épichlorhydrine et la monoéthanolamine (HC Blue n° 4) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
N-metylo-1,4-diaminoantrachinon, produkty reakcji z epichlorohydryną i monoetanolaminą (HC Blue nr 4) i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów

Oui, je serai toujours À la Maison du Blues
Tak, w domu bluesa Odnajdziesz mnie

Je dois y aller ou je serai viré du " Blue Bar " pour de bon.
Musze już iść, albo będę wyrzucony z Blue Baru na dobre.

Cuirs et peaux de porcins, à l'état humide (y compris wet-blue), tannés, épilés, même refendus (à l'exclusion des cuirs et peaux autrement préparés et simplement prétannés)
Skóry ze świń, w stanie mokrym (włączając w stanie „wet-blue”), garbowane, odwłosione, nawet dwojone (z wył. dalej przetworzonych lub tylko wstępnie garbowanych)

Betty Blue, Betty Blue.
Betty Blue, Betty Blue.

Les Courses Blue Moon sont le secret le moins bien gardé.
Wyścig " Blue Moon " to najgorsza rzecz jaką widziałem od lat.

BOITE DE # GELULES (# MG), CONDITIONNEMENT INTERMEDIAIRE/COMPOSANT D UN PACK MULTIPLE (SANS BLUE-BOX
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH PUDEŁKO TEKTUROWE ZAWIERAJACE # KAPSUŁEK TWARDYCH DOJELITOWYCH # mg/CZĘŚĆ OPAKOWANIA WIELOKROTNEGO (BEZ „ BLUE BOX ”

Ce n'est pas la Maison du Blues, c'est un entrepôt.
To nie Dom Bluesa, to magazyn.

Il faut dire qu’à l’époque, on était en plein revival Blues.
W późniejszych latach grupa dwukrotnie jeszcze występowała na Rawie Blues.

Pigment Blue 61 (CAS RN 1324-76-1) et préparations à base de ce colorant dont la teneur en colorant C.I.
Pigment Blue 61 (CAS RN 1324-76-1) oraz preparaty na jego bazie o zawartości barwnika C.I.

bleu: Pantone Reflex Blue
niebieski: pantone reflex blue

En mélangeant 100 % de «Process Cyan» avec 80 % de «Process Magenta», on obtient une couleur très semblable au PANTONE REFLEX BLUE.
Poprzez połączenie kolorów 100 % cyjanu/Process Cyan i 80 % magenty/Process Magenta można otrzymać kolor bardzo zbliżony do NIEBIESKIEGO ODBITEGO PANTONE (PANTONE REFLEX BLUE).

Blue Cove Gazette.
Gazeta z Blue Cove.

Vous alliez partager l'argent avec Blue?
Czy zamierzałaś podzielić się pieniędzmi z Blue?

Vat Blue 4 (CAS RN 81-77-6) et préparations à base de ce colorant dont la teneur en colorant C.I.
Vat Blue 4 (CAS RN 81-77-6) oraz preparaty na jego bazie o zawartości barwnika C.I.

Il détestait son rival Blue Sky Messengers, incluant dans son exécration la propriétaire, Laura Thompson.
Konkurentów z Blue Sky Messengers i właścicielkę firmy, Laurę Thompson, darzył serdeczną nienawiścią.

C'était le morceau fondateur " So What ", de l'album Kind of Blue, 1959.
To było przełomowe " So What " z płyty Kind of Blue, 1959.