c'est parti! oor Pools
c'est parti!
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zaczęło się!
Tu l'as pointé sur moi, on a lutté et c'est parti.
Wycelowałeś do mnie, zaczęliśmy się szarpać i wystrzelił.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Docteur est parti.
Musimy się zmywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jeune garçon revint en courant. « La cuisinière dit que Trudo est parti.
Co ty wyprawiasz?!Literature Literature
Il est parti avec Dane Parnell, quand Parnell a quitté les krakénistes.
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka NoegoLiterature Literature
Mon frère est parti, je ne suis pas en bonne santé et je vais être père...
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darzac est parti lui aussi ce matin pour Paris.
Chodź ze mnąLiterature Literature
Ils en ont eu aussi, les sales radins, puis, tous les quatre, on est partis en ville.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówLiterature Literature
Il est parti chercher l'Haïtien.
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fox est parti il y a quelques heures et Hale vient de monter en voiture
Ricsi ukradł koronacyjny brylantLiterature Literature
On est partis chez ma tante à Newark.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est parti.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dell est parti.
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le manager pense qu'il est parti dans un van blanc.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Alceste nous a dit qu’on l’attendait chez lui pour le goûter ; et il est parti en courant.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszLiterature Literature
Quand il est parti, j'ai glissé un coup d'oeil à son téléphone pour voir ses appels récents.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D' accord, c' est parti, ça y est, oui
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?opensubtitles2 opensubtitles2
Il est parti.
Nie za bardzo lubię te smakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, comme je vous le disais, tout est parti de Wolff.
Rozpoznałaś go?Literature Literature
T'as vu comment est parti sa tête?
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est partis en mars, dit Ambrose en secouant la tête.
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?Literature Literature
Il est parti avec eux.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que tu t'y plairas, parce qu'on est partis pour y passer un bout de temps.
Jestem związany w naszej okolicyLiterature Literature
Et c'est parti.
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monstre gardien de nid, lui, est parti dans cette direction.
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychLiterature Literature
- Il est parti en Chine, sayidi, répondit le chef des services de renseignements à l'étranger, Ubaidi.
Myślę, że to jest olbrzymia kameraLiterature Literature
C'est parti.
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75783 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.