c'est vrai ! oor Pools
c'est vrai !
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
prawda!
Je sais que ça paraît étrange, mais c'est vrai.
Wiem, że brzmi to dziwnie, ale to prawda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est vrai.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En regardant dans la ville, c'est vrai qu'on se dit qu'il faut une galerie de plus.
Czy to brzmi zbyt zezowato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vrai!
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vrai, la derniére, je l'ai levée quand t'étais à Fresnes.
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, c’est vrai ce qu’on dit des blondes ?
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymLiterature Literature
C'est vrai.
Nie było powodem do morderstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouai, c'est vrai!
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vrai, mais je t'ai appuyée, Sif.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traci, c'est vrai que tes parents t'ont privée de sortie?
Nienawidzi mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vrai.
To nie musi być logiczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ah c'est vrai que t'habites dans les beaux quartiers, toi
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpLiterature Literature
Mais c’est vrai que je ne pourrais pas vivre très longtemps sans mes masques, moi
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemLiterature Literature
Chaque mot de cette histoire est vrai !
Masz tu pieluchęLiterature Literature
C’est écrit partout sur Facebook qu’il a aucun rapport... — C’est vrai !
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaLiterature Literature
C'est vrai, tu as raison.
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vrai.
Jesteś diabłem wcielonymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, c'est vrai.
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est vrai que je lui ai offert une cigarette.»
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczLiterature Literature
Je suis sûr que c'est vrai.
Przedarli się do bazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vrai?
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vrai, Hawk?
Jesteś już bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme il est vrai que nul n'est prophète en son pays?
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vrai, c'est parce que l'information n'est pas disponible.
To właściwe miejsce dla ciebie!QED QED
Tu sais que c'est vrai.
Kup sobie brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64443 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.