ce n'est pas grave oor Pools

ce n'est pas grave

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

nic nie szkodzi

Mais ce n'est pas grave, parce que nous nous complétons comme les pièces d'un puzzle.
I nic nie szkodzi, bo pasujemy do siebie jak części układanki...

nieważne

adjective interjection

to nieważne

Eh bien, puisque tous les deux vous êtes déjà en chemin, ce n'est pas grave.
Skoro oboje już jesteście w drodze, to nieważne.

voorbeelde

Ce n'est pas grave.
Nic nie szkodzi.

Ce n'est pas grave.
W porządku.

Ce n'est pas grave.
To nic takiego.

Ce n'est pas grave.
Jest w porządku.

Beth était son unique passagère. – Ce n’est pas grave, j’ai rendez-vous ici avec quelqu’un.
- Nie szkodzi, umówiłam się tu z kimś.

Ce n'est pas grave.
To nie błąd, nie błąd.

Ce n'est pas grave, chéri.
Nie szkodzi, kochanie.

–Non, non, ce n’est pas grave», ai-je menti.
— Nie, nie, to nic takiego — skłamałam.

Ce n'est pas grave.
Nie mam nic przeciw.

Ce n'est pas grave.
To żaden problem.

Ce n'est pas grave.
Nic się nie stało.

Et ce n’est pas grave, mais je ne peux pas tirer Hardin vers le bas avec moi.
I to nie szkodzi, ale nie mogę ściągać Hardina z sobą w dół.

Ce n'est pas grave.
Nie szkodzi.

Ce n'est pas grave s'il est en avance, si?
Nie zaszkodzi pojawić się wcześniej.

Ce n'est pas grave pour toi.
Chyba dla ciebie.

Et ce n'est pas grave, Derek.
I dobrze, Derek.

Ce n'est pas grave que tu n'ais pas cru en moi...
Nieważne, że we mnie nie wierzyłeś.

ce n’est pas grave, je ne suis pas fâché, dis-je, croyant qu’elle pleure à cause de moi.
już dobrze, nie gniewam się. staram się załagodzić sprawę, przekonany, że to ja jestem powodem tych łez.

Ce n'est pas grave.
Nieważne.

Mais... ce n'est pas grave.
Ale nie obchodzi mnie to.

Ce n'est pas grave.
Już dobrze.

— Bon, ce n'est pas grave. » Je venais de réaliser - comment avais-je pu oublier une chose pareille ?
Właśnie przyszło mi do głowy — jak mogłam o tym zapomnieć?

CHAPITRE 14 Ce n’est pas grave d’avoir peur.
ROZDZIAŁ 14 Strach to nic złego.