char d'infanterie oor Pools
char d'infanterie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Czołg piechoty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chars d'infanterie sont des véhicules lents et lourdement blindés.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiQED QED
À défaut d'une réponse claire, les Britanniques décidèrent de séparer les chars en deux groupes: les chars d'infanterie et les chars de cavalerie.
Zaraz wrócęQED QED
Les armes de ces deux types de chars étaient plus ou moins similaires, même s'il était d'abord prévu que les chars d'infanterie ne soient équipés que de mitraillettes.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćQED QED
L'arrière de la colonne fut maintes fois assailli par les chars et l'infanterie.
Za to pierś Sary jest słodka!WikiMatrix WikiMatrix
Les chars et les véhicules d’infanterie ont bien collaboré.
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejLiterature Literature
Elle commença avec des chars et des régiments d’infanterie, pour dégénérer dans un lâcher de bombes nucléaires.
Gdzie byłeś?Literature Literature
Sans infanterie d’accompagnement, les chars éprouvent un sentiment de désorientation et d’inquiétude.
Zwołaj radę!Literature Literature
On nous avait dit de nous attendre à deux bataillons d’infanterie plus quelques chars.
poprzecznychLiterature Literature
– « ... l’arrêt brusque de l’avancée des chars iraniens et le retour des troupes d’infanterie dans leurs casernes.
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikiLiterature Literature
Au milieu du 20ème siècle, le ministère de la Défense français suggère le développement d'un char léger qui pourrait soutenir l'infanterie et être transporté par avion.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęQED QED
Nous ne pouvions que laisser filer l’infanterie pour nous reformer face aux chars d’Apachan.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!Literature Literature
Un groupement tactique improvisé composée de cinq bataillons de la 96e division d'infanterie, appuyée par l'artillerie et quatre chars Tigre, s'installe à Gorodok no 2 pour renforcer la 170e division d'infanterie à l'ouest.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?WikiMatrix WikiMatrix
La première et la plus traditionnelle de ces approches était l'utilisation des chars sur le champ de bataille pour soutenir l'infanterie.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuQED QED
rappelant qu'après plusieurs semaines de tension accrue et d'accrochage entre les parties et des provocations de la part des forces séparatistes de l'Ossétie du Sud, avec des attentats à la bombe, des heurts meurtriers, des échanges de tirs et des bombardements qui ont provoqué la mort de nombreux civils et en ont blessé encore davantage, l'armée géorgienne a lancé, dans la nuit du # au # août #, une attaque surprise d'artillerie sur Tskhinvali, puis une opération au sol, utilisant à la fois des chars et l'infanterie, dans le but de reprendre le contrôle de l'Ossétie du Sud
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyoj4 oj4
Nos adversaires profitent de toutes ces fautes et notre infanterie affronte le colosse russe sans disposer de chars.
Powrót Do BykaLiterature Literature
Les forces allemandes possèdent une supériorité numérique sur les défenseurs de la forteresse : 2 fois plus d'infanterie, 4 fois plus de chars, 6 fois plus d'artillerie.
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjiWikiMatrix WikiMatrix
rappelant qu'après plusieurs semaines de tension accrue et d'accrochage entre les parties et des provocations de la part des forces séparatistes de l'Ossétie du Sud, avec des attentats à la bombe, des heurts meurtriers, des échanges de tirs et des bombardements qui ont provoqué la mort de nombreux civils et en ont blessé encore davantage, l'armée géorgienne a lancé, dans la nuit du 7 au 8 août 2008, une attaque surprise d'artillerie sur Tskhinvali, puis une opération au sol, utilisant à la fois des chars et l'infanterie, dans le but de reprendre le contrôle de l'Ossétie du Sud,
Jesteś świetny!EurLex-2 EurLex-2
rappelant qu'après plusieurs semaines de tension accrue et d'accrochage entre les parties et des provocations de la part des forces séparatistes de l'Ossétie du Sud, avec des attentats à la bombe, des heurts meurtriers, des échanges de tirs et des arrosages à l'aveugle, qui ont provoqué la mort de nombreux civils et en ont blessé encore davantage, l'armée géorgienne a lancé, dans la nuit du 7 au 8 août, une attaque surprise d'artillerie sur Tskhinvali, puis une opération au sol, utilisant à la fois des chars et l'infanterie, dans le but de reprendre le contrôle de l'Ossétie du Sud,
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriinot-set not-set
Le 10 juillet 2016, contrevenant sciemment aux ordres du président Salva Kiir, il a ordonné que des attaques soient menées à l'aide de chars, d'hélicoptères de combat et d'équipement d'infanterie contre la résidence de Machar et la base «jebel»du Mouvement populaire de libération du Soudan dans l'opposition.
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychEurlex2019 Eurlex2019
Le 10 juillet 2016, contrevenant sciemment aux ordres du président Salva Kiir, il a ordonné que des attaques soient menées à l'aide de chars, d'hélicoptères de combat et d'équipement d'infanterie contre la résidence de Machar et la base «djebel» du Mouvement populaire de libération du Soudan dans l'opposition.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?Eurlex2019 Eurlex2019
Le 10 juillet 2016, contrevenant sciemment aux ordres du président Salva Kiir, il a ordonné que des attaques soient menées à l'aide de chars, d'hélicoptères de combat et d'équipement d'infanterie contre la résidence de Machar et la base “djebel” du Mouvement populaire de libération du Soudan dans l'opposition.
Anna, poznaj szefaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le 10 juillet 2016, contrevenant sciemment aux ordres du président Salva Kiir, il a ordonné que des attaques soient menées à l'aide de chars, d'hélicoptères de combat et d'équipement d'infanterie contre la résidence de Machar et la base «jebel» du Mouvement populaire de libération du Soudan dans l'opposition.
Zdążę na czas zadzwonić?Eurlex2019 Eurlex2019
Le 10 juillet 2016, contrevenant sciemment aux ordres du président Salva Kiir, il a ordonné que des attaques soient menées à l'aide de chars, d'hélicoptères de combat et d'équipement d'infanterie contre la résidence de Machar et la base «djebel» du Mouvement populaire de libération du Soudan dans l'opposition.
Założyć maski!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.