char d’assaut oor Pools
char d’assaut
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
czołg
Des chars d’assaut et des soldats font irruption dans le camp et attaquent les prisonniers.
Do obozu wjechały czołgi, a za nimi wbiegli atakujący żołnierze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais on ne résout pas les équations avec des chars d’assaut
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?Literature Literature
Bone revit la Packard, tel un char d’assaut, percuter violemment la Toyota, reculer, la percuter à nouveau.
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyLiterature Literature
Un véritable cimetière de camions, hélicoptères, chars d’assaut et véhicules en tout genre.
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyLiterature Literature
Ce truc peut percer le blindage d’un char d’assaut
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyLiterature Literature
Est-ce que tu épuises papa, Char d'assaut?
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te comportes comme un char d'assaut ce matin.
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre fils file vers Paris dans son char d’assaut noir.
Do czasu, aż ty się pojawiłaśLiterature Literature
Mais avec des chars d'assaut et des canons !
Jakaś gówniana noraLiterature Literature
Ils n’ont pas l’air de vrais chars d’assaut.
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyLiterature Literature
— Et vous avez transformé votre Volvo en char d’assaut à cause de ce que vous ressentez ?
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkaLiterature Literature
Prends une voiture normale pour te déplacer dans l’île, pas ton char d’assaut, d’accord ?
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaLiterature Literature
Seul un char d'assaut les tirera de là.
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho regarda, stupéfait, un char d’assaut T-62 prendre position au milieu de la place.
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rLiterature Literature
Et donc dans cette course aux armements, nos policiers municipaux ont reçu un char d’assaut.
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibuLiterature Literature
L’armée soviétique a écrasé l’insurrection avec des blindés et des chars d’assaut.
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]Literature Literature
Attendre patiemment que le char d’assaut arrive, que le dragon sorte la tête de son trou.
Ładna torebkaLiterature Literature
Je pourrais aussi bien passer à la tête d’une colonne de chars d’assaut, les douaniers ne bougeraient pas.
w załączniku # częśćLiterature Literature
Cette guerre n’oppose pas des chars d’assaut ou des bombardiers lourds.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
C'est comme un char d'assaut spatial.
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simulateurs de véhicules de combat, véhicules amphibies et chars d'assaut (armes) pour l'entraînement militaire
Będzie dobrzetmClass tmClass
Quand elle savait ce qu’elle voulait, MJ était un char d’assaut lancé à pleine vitesse.
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąLiterature Literature
Et puis j'ai vu les gardes à l'entrée, ce sont de véritables chars d'assaut!
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcaLiterature Literature
Je voulais signer dès maintenant le décret établissant le programme des chars d’assaut.
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, JohnnyLiterature Literature
Mais c’est un ROV, Kurt, pas un char d’assaut
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aLiterature Literature
J’étais conducteur de chars d’assaut lourds sur le front, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Nic w ostatnich # miesiącachjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.