contamination fongique oor Pools
contamination fongique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
skażenie grzybami
Les chercheurs ont étudié des moyens d'éliminer la contamination fongique et bactérienne des herbes et épices, d'importants produits européens.
Badacze przyjrzeli się sposobom na eliminowanie skażeń grzybami i bakteriami ziół i przypraw, ważnej grupy towarów w Europie.
biofilm
skażenie bakteryjne
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skażenie biologiczne · skażenie drobnoustrojami · skażenie mikrobiologiczne · skażenie pleśnią
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Limiter la contamination fongique des aliments
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichcordis cordis
Les derniers spécimens renvoyés par Atlantis révèlent des traces de contamination fongique.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieLiterature Literature
— une portion suffisante de coussinet de coloration normale, saine, sans contamination fongique,
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aEurLex-2 EurLex-2
La contamination fongique n’était pas dangereuse.
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaLiterature Literature
—Je vous avais dit que j’allais rechercher l’expérience qui avait dû être détruite à cause d’une contamination fongique.
Słucham, sir?Literature Literature
une portion suffisante de coussinet de coloration normale, saine, sans contamination fongique,
To wygląda jak krewEurLex-2 EurLex-2
- une portion suffisante de coussinet de coloration normale, saine, sans contamination fongique,
Szczerze powiedziawszy, nie wiemEurLex-2 EurLex-2
Des travaux récents montrent que la contamination fongique peut rendre inutilisables jusqu'à 40 % des jus de fruits.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszcordis cordis
Les chercheurs ont étudié des moyens d'éliminer la contamination fongique et bactérienne des herbes et épices, d'importants produits européens.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającycordis cordis
Les chercheurs ont conçu et validé un protocole industriel pour identifier rapidement et exactement la contamination fongique dans les jus.
Kultura pierwotnacordis cordis
Le projet a aussi développé un logiciel spécial pour prévoir le risque de contamination fongique et algale, en intérieur et en extérieur.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejcordis cordis
Des chercheurs ont mis au point un prototype d'appareil haut débit pour détecter et suivre la contamination fongique dans les jus de fruits.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejcordis cordis
Les partenaires du projet ont pour ce faire, étudié les espèces végétales résistantes aux champignons, la détection précoce de la contamination fongique et l'emploi de nouveaux fongicides.
Skąd wiedziałeś?cordis cordis
Les scientifiques sont en phase de découvrir des mesures innovantes permettant de lutter contre la contamination fongique des vignes et du vin dans les États membres de l'Union européenne.
To niepewny śladcordis cordis
Un consortium mondial s'est attaqué au problème de la contamination fongique des aliments en utilisant plusieurs approches comme les outils diagnostiques, les mesures préventives ou des stratégies de sélection végétale.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mniecordis cordis
En Europe, la production de fromage au lait de chèvre est confrontée au problème de la contamination bactérienne et fongique.
Nie jestem twoim ojcemcordis cordis
Et ces spores fongiques pourraient contaminer une personne?
Nie mogłam go od tego odwieśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits chimiques pour prévenir ou empêcher la rouille, la corrosion, les incrustations, la pollution, la congélation ou la contamination bactérienne ou fongique, et pour protéger de la chaleur et du feu
Kosztowałeś mnie niemal wszystkotmClass tmClass
Les grains de blé contaminés par ce pathogène fongique et ses mycotoxines peuvent se révéler particulièrement toxiques et provoquer des symptômes affligeants aux humains si ingérés.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. acordis cordis
Les méthodes actuelles de détection, par identification visuelle, sont lentes, onéreuses, et incapables de détecter une contamination faible ou d'identifier les espèces fongiques.
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułamipochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–Marokocordis cordis
La rotation des cultures constitue généralement un moyen efficace de réduire le risque de contamination en fonction de la souche fongique et de la variété cultivée.
Yurek pobiegnie pierwszy!EurLex-2 EurLex-2
La rotation des cultures constitue généralement un moyen efficace de réduire le risque de contamination en fonction de la souche fongique et de la variété cultivée
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuoj4 oj4
Parmi les autres facteurs influant sur la contamination en alcaloïdes des graines de pavot et des produits contenant ces graines, citons la variété de pavot et les conditions de croissance génératrices de stress, telles que la sécheresse et les infections fongiques.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.