contrôle des aides d'État oor Pools
contrôle des aides d'État
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kontrola pomocy państwowej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'appréciation des mesures de capital-investissement suppose donc de s'écarter des modalités traditionnelles de contrôle des aides d'État
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w Bułgariioj4 oj4
Une nouvelle architecture pour le contrôle des aides d'État
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.EurLex-2 EurLex-2
Déficiences affectant les contrôles des aides d’État par les autorités d’audit
Ale to nie ma znaczenia, prawda?EurLex-2 EurLex-2
L’Allemagne soutient enfin que l’espèce ne relève pas du champ d’application du contrôle des aides d’État.
Artykuł # ustępEurLex-2 EurLex-2
Contrôle des aides d'État
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.oj4 oj4
Le droit d’accès aux documents existe donc indépendamment de la procédure de contrôle des aides d’État.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoEurLex-2 EurLex-2
Amélioration des contrôles des aides d’État et des marchés publics par les autorités d’audit
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymEurLex-2 EurLex-2
– L’établissement du régime CECA de contrôle des aides d’État
Zrobiłam wszystkie praceEurLex-2 EurLex-2
Continuer d'améliorer les résultats obtenus dans le domaine des règles antitrust et du contrôle des aides d'État.
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domuEurLex-2 EurLex-2
Au fil des ans, l’architecture du contrôle des aides d’État s’est profondément modifiée.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "EurLex-2 EurLex-2
PRINCIPES RÉGISSANT LE CONTRÔLE DES AIDES D'ÉTAT EN FAVEUR DE L'INNOVATION
Nasz mały chłopczyknot-set not-set
c) La Commission évalue-t-elle l’incidence de son contrôle des aides d’État?
Ludzie już zaczęli gadaćEurLex-2 EurLex-2
Tout retard en la matière compromettrait le processus de contrôle des aides d'État.
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąEurLex-2 EurLex-2
Le contrôle des aides d'État soutient déjà les initiatives phares d'Europe 2020.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaEurLex-2 EurLex-2
axer le contrôle des aides d'État sur les grandes entreprises actives dans l'ensemble de l'UE;
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyEurLex-2 EurLex-2
La procédure relative au contrôle des aides d’État et le rôle des parties intéressées
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?EurLex-2 EurLex-2
L’adoption de telles décisions incomplètes ne serait pas compatible avec le système de contrôle des aides d’État.
Nic ci nie jest?EurLex-2 EurLex-2
Introduction: contrôle des aides d'État dans l'environnement actuel
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyEurLex-2 EurLex-2
Enfin, la Commission encouragera les processus de restructuration dans le contexte du contrôle des aides d'État.
Dla # kolejnych miejscpracy brak jest listów intencyjnychEurLex-2 EurLex-2
L’exécution cohérente des décisions est essentielle pour la crédibilité du contrôle des aides d'État par la Commission
Kiedy wielki mecz?EurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre du contrôle des aides d’État, l’Autorité a recours aux taux de référence et d’actualisation.
No już, zmykajEurLex-2 EurLex-2
Continuer d'améliorer les résultats obtenus dans le domaine des règles antitrust et du contrôle des aides d'État
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieoj4 oj4
RÈGLES FONDAMENTALES RÉGISSANT LE CONTRÔLE DES AIDES D’ÉTAT PAR LA COMMISSION
Zostań ze mną, TraceEurLex-2 EurLex-2
- Instituer une autorité de contrôle des aides d'État indépendante et entièrement opérationnelle.
O cholera, co to jest?EurLex-2 EurLex-2
3817 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.