couronne impériale oor Pools
couronne impériale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
szachownica kostkowata
korona cesarska
Fritillaria
szachownica cesarska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chacun était marqué d’un N surmonté par une couronne impériale, la marque officielle de l’Empereur.
Ale dziś jest nowy dzieńLiterature Literature
La couronne impériale passerait ensuite à Katrin, la sœur de Lothar.
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkieLiterature Literature
Au total, près d’un quart de siècle de manœuvres prudentes mais énergiques pour ceindre la couronne impériale.
Z tego wyrosłoLiterature Literature
Vous aurez la couronne impériale et Saldur la mitre impériale.
Musza isc takLiterature Literature
— Vive la sacro-sainte couronne impériale !
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latLiterature Literature
Inspiré par un rêve à propos de Zeus, il accepta la couronne impériale que lui offraient ses troupes.
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyLiterature Literature
— Mais... Mais... je croyais que la couronne impériale se transmettait de père en fils, s’étonna monsieur Cervelas
Mamy żandarmerię na karkuLiterature Literature
S'élevant au-dessus du monument, une tour de 57 mètres est surmontée d'une énorme couronne impériale.
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?WikiMatrix WikiMatrix
" et de sa couronne impériale.
Lista jest dłuższaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vive la sacro-sainte couronne impériale !
punkt K preambułyLiterature Literature
Vespasien s’empara de la couronne impériale, mais la rébellion en Germanie prit une ampleur complètement démesurée
Nasza chwilaLiterature Literature
La Tolnedrie a besoin de moi, et aucun stratagème borune ne m’empêchera de ceindre la couronne impériale.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celLiterature Literature
Notre nouveau vice-roi fait des rêves aussi, tout comme Wiscard. — Il rêve de la couronne impériale, lui aussi ?
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemLiterature Literature
Le pape Léon III posa la couronne impériale sur la tête du roi, puis oignit les pieds du nouvel empereur.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaLiterature Literature
Il n’y a pas assez de place dans la galaxie pour deux têtes qui ont connu le contact de la couronne impériale
Nie chcę nic podpisywaćLiterature Literature
De 1077 à 1080, son époux, le duc Rodolphe de Rheinfelden, appuyé par le pape Grégoire VII, revendiqua la couronne impériale contre Henri IV, époux de sa sœur Berthe.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemWikiMatrix WikiMatrix
Le revers montre les couronnes impériales autrichienne et hongroise surmontant la lettre « C » (pour Charles) avec l'inscription « VITAM ET SANGVINEM » (avec vie et sang) ainsi que la date MDCCCCXVI (1916).
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadaWikiMatrix WikiMatrix
Quand le 10 novembre 1354 Charles IV demande à ses vassaux de se joindre à lui pour effectuer sa descente en Italie afin de recevoir la couronne impériale, Ladislas est l'un des proches du futur empereur.
A co ty studiowałeś?WikiMatrix WikiMatrix
La même forêt, interminable, s’étirait le long des rives du fleuve et chaque arbre était couronné et impérial.
Szykuje się panu udana nocLiterature Literature
En 1804, tout en faisant consciencieusement signer une pétition « spontanée » à toute sa flotte, à l'image de ce qui se faisait alors dans toute l'armée, pour demander une couronne impériale pour Bonaparte, Truguet prit position contre l'établissement de l'Empire dans une lettre adressée au futur Empereur.
Wspomniał coś o taśmie?WikiMatrix WikiMatrix
Comme vassal du royaume de Bohême, Henri V participe également à de nombreuses cérémonies et activités diplomatiques aux côtés du roi Jean Ier et ensuite de son fils et successeur Charles IV, par exemple lors du couronnement de Charles le 1er septembre 1347 à Prague, et deux ans plus tard lorsqu'il est dans la suite du roi lors de ses voyages à Avignon et Aix-la-Chapelle, et finalement en 1355 quand il se rend en Italie et qu'il est témoin du couronnement impérial du roi des romains à Rome.
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy#/#/EuratomWikiMatrix WikiMatrix
Pendant l'occupation du Danemark, les pièces en aurar islandaises furent frappées en Grande-Bretagne, par la Royal Mint de Londres tandis que les couronnes étaient frappées par Imperial Chemical Industries Metals Ltd de Birmingham.
Są potrzebne jako okupWikiMatrix WikiMatrix
Dans le cabinet de l’Empereur, la famille impériale et les officiers de la Couronne sont réunis.
Nigdy więcej nie przychodź do mojej siostryLiterature Literature
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.