course à pied oor Pools

course à pied

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

bieganie

naamwoord

bieg

naamwoord

biegi

biegi lekkoatletyczne

voorbeelde

Maillots de course à pied
Koszulki bez rękawów do biegania

Tout ce qui avait un rapport avec la course à pied.
Wszystko, co miało związek z bieganiem.

Machines de simulation de course à pied
Urządzenia bieżni do biegania

Habillement pour la pratique de la course à pied, du triathlon, de la natation, du vélo
Kombinezony przeznaczone do biegów, triatlonu, pływania, jazdy na rowerze

Qu'est-ce que vous préférez le plus, le cyclisme ou la course à pied ?
Co wolisz, jazdę na rowerze, czy bieganie?

Elle ne considérait ça que comme un simple exercice, comparable à la course à pied ou la natation.
To był dla niej tylko rodzaj sportu, jak jogging lub pływanie.

□ En quoi la course pour la vie est- elle différente d’une course à pied?
□ Czym się różni wyścig po życie od zawodów sportowych?

Trop de bananes, aurait pu dire Iowa Bob, et pas assez de course à pied
„Za dużo bananów”, powiedziałby Bob z Iowy; i za mało ruchu w terenie.

— Alors, commence Will, tu es aussi bonne en basket qu’en course à pied ?
- To jak tam - zaczyna Will - grasz w piłkę tak dobrze, jak biegasz?

La course à pied était la seule partie de mon entraînement à laquelle j’aurais volontiers renoncé.
Akurat jogging był tym elementem treningu, zktórego zrezygnowałabym najchętniej.

Alors, petit Hermès, tu savais que j'ai repris la course à pied?
A więc, Hermesiku, wiesz, że zacząłem uprawiać bieganie?

Ça explique la course à pied.
Tłumaczy jogging.

Et je teste la course à pieds.
A ja biegam.

Vêtements pour la course à pieds
Odzież do joggingu

Dans l’Antiquité, toutes les courses à pied n’étaient pas des sprints.
Nie wszystkie starożytne biegi były sprintami.

Je viens juste de parler avec le club de course à pied de Thomas Griffin.
Rozmawiałem właśnie z klubem, w którym biegał Thomas Griffin.

Mon sport était la course à pied, le leur était les jeux de cartes – pour de l’argent.
Mój sport to było bieganie; jego gra w karty - na pieniądze.

Il pratiquait en outre une heure et demie de musculation et trente minutes de course à pied quotidiennes.
Do tego półtoragodzinne podnoszenie ciężarów i trzydziestominutowy bieg.

Je suis entraîneur de triathlon, de course à pied, de natation.
Jestem trenerem triatlonu, pływania, biegania.

Un jour, il est en train de faire de la course à pied... — Ne m’en raconte pas davantage.
Pewnego dnia idzie sobie pobiegać... –Nie opowiadaj dalej.

La culture de la course à pied m'énerve tellement.
Kultura biegania mnie denerwuje.

Pour la course à pied, sur 36 connus, il y a 21 Spartiates.
W rozstrzygającym lekkoatletyczne zawody biegu na odległości stadionu, na 36 zwycięzców 21 było Spartanami.

La course à pied est un bon exercice.
Bieganie to dobre ćwiczenie.

J'ai fait 5 courses à pied en 2 ans.
Pięć dobroczynnych maratonów przez 2 lata.

La moto n’était pas aussi rapide que la course à pied, mais elle était plus discrète.
Motocykl nie był co prawda tak szybki, jak moje własne nogi, ale był bardziej...