d’âge moyen oor Pools

d’âge moyen

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

w średnim wieku

Un jour que je prêchais de porte en porte, j’ai rencontré un homme barbu, d’âge moyen.
Kiedy głosił od domu do domu, spotkał brodatego mężczyznę w średnim wieku.

Soortgelyke frases

homme d’âge moyen
człowiek w średnim wieku

voorbeelde

Certaines concernent les gens qui ont un peu dépassé l’âge moyen.
Inne dotyczą, tych którzy są troszeczkę starsi.

Âge moyen de la sous-population considérée.
Średni wiek w danej subpopulacji.

Âge moyen: 32
Średnia wieku: 32

Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise, moi : taille moyenne... âge moyen... moyen, quoi !
– zdenerwował się Cottet. – Co niby mam panu powiedzieć: średniego wzrostu... w średnim wieku... no, przeciętnie.

— Une eau minérale, s’il vous plaît, demande-t-elle au barman d’âge moyen
–Wodę mineralną proszę – mówi Eleonora do barmana.

L'âge moyen était de 26 ans.
Średnia wieku to 26 lat.

D'âge moyen.
Zbliża się do wieku średniego.

La première étude, incluant # femmes ménopausées atteintes d ostéoporose (âge moyen
W pierwszym badaniu z udziałem # kobiet z osteoporozą w okresie pomenopauzalnym (średni wiek

Ce n'est pas une soirée pour gay d'âge moyen.
To wcale nie tak.

Oxley sortit de l’eau avec autant de dignité que le pouvait un homme blanc, dévêtu et d’âge moyen
Oxley wyszedł z rzeki z taką godnością, jakiej można się spodziewać po nagim białym mężczyźnie w średnim wieku

C'est vrai, vous êtes parfait selon les caractéristiques pour une femme d'âge moyen.
To prawda, masz idealne rysy twarzy dla kobiety w średnim wieku.

L'âge moyen pas tellement.
Ale w średnim wieku niezupełnie.

Un homme blanc d'âge moyen qui portait une cravate.
Koleś w średnim wieku, pod krawatem.

Cañuto était un homme d’âge moyen, mais paraissant plus vieux.
Cañuto był człowiekiem w wieku średnim, zbliżającym się powoli do podeszłego.

Aucun secret n'a été révélé, autre que celui d'un homme d'âge moyen admirant sa collaboratrice.
To żadna rewelacja, że gość w średnim wieku miał romans w pracy.

Pute d'âge moyen.
Zdzira w średnim wieku.

Finalement, quelques couples d'âge moyen s'essayèrent à la salsa.
Kilka par w średnim wieku zaryzykowało salsę.

Différence d’âge moyenne entre hommes et femmes mariés
Średnia różnica wieku między zamężną kobietą i żonatym mężczyzną

Le taux d’activité des femmes est faible, en particulier chez les femmes jeunes et les femmes d’âge moyen.
Niski jest wskaźnik aktywności zawodowej kobiet, zwłaszcza osób młodych i w średnim wieku.

Finalement, quelques couples d’âge moyen s’essayèrent à la salsa.
Kilka par w średnim wieku zaryzykowało salsę.

C’est une naine rouge placide d’âge moyen.
To jest czerwony karzeł, stateczny, w średnim wieku.

Le chauffeur du taxi était un homme d’âge moyen, très courtois.
Kierowca taksówki był uprzejmym mężczyzną w średnim wieku.

L' âge moyen de vos avocats... est mort
Większość prawników, którzy aktualnie pana reprezentują jest prawie martwa

Le participant suivant était un barbu d’âge moyen.
Następnym uczestnikiem okazał się brodaty mężczyzna w średnim wieku.