devant la maison oor Pools

devant la maison

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

przed domem

Je me suis retrouvé devant la maison de Brooke.
Następna rzecz jaką pamiętam, byłem przed domem Brooke.

Soortgelyke frases

devoir à la maison
praca domowa

Devoir à la maison
Praca domowa

voorbeelde

Ne m’oblige pas à faire appel aux policiers devant la maison pour qu’ils te fassent sortir.
Nie zmuszaj mnie, bym wezwała policjantów, siedzących w samochodzie przed domem, by cię stąd wyprowadzili.

Devant la maison voisine, avec sa famille, Radijah m’attend.
Przed sąsiednim domem czeka na mnie Radijah ze swoją rodziną.

Triste retournement, un jeune fan a essayé de se suicider devant la maison de Rubio à Beverly Hills.
/ Niestety jeden z młodych fanów / popełnił samobójstwo

Elle mettait la table dans la salle à manger lorsque la Mercedes de Stanton s'immobilisa devant la maison.
Właśnie nakrywała do stołu, kiedy przed domem zatrzymał się mercedes Stantona

Mais, quand Manolis les déposa devant la maison, Aisha réprima des larmes de soulagement.
Lecz kiedy Manolis wysadził ich przed domem, o mało nie krzyknęła z radości i ulgi.

On a fait ça devant la maison?
Nie za blisko domu?

Papa accrochait les mêmes guirlandes lumineuses devant la maison chaque année.
Tata co roku wywieszał na dworze te same lampki.

Quand j'ai vu les actes de désobéissance civile devant la Maison Blanche,
Gdy widziałem te akty obywatelskiego nieposłuszeństw przed Białym Domem,

La femme adressa furtivement un regard à la voiture garée devant la maison et réitéra sa demande
Kobieta ukradkiem spojrzała na samochód zaparkowany przed domem i ponowiła prośbę

Ils appelèrent un taxi, remercièrent les employés et Mo, puis se dirigèrent vers l’allée devant la maison.
Zamówili taksówkę, podziękowali obsłudze i Mo i ruszyli w stronę podjazdu.

En nous arrêtant devant la maison modeste de Jimmy, nous comprenons immédiatement que quelque chose ne va pas.
Podjeżdżamy pod skromny dom Jimmy’ego i od razu zauważamy, że coś jest nie tak.

La voiture s'arrêta devant la maison des Allardyce.
Powóz zatrzymał się przed Allardyce House.

Un bref instant plus tard, je me retrouvai devant la maison.
Chwilę później znalazłam się przed domem.

Vanessa gara la voiture de sport endommagée devant la maison.
Vanessa zatrzymała uszkodzone auto przed domem.

Je vous reconduis à l’appartement, vous et Joe, et puis je reviens me poster devant la maison
– Odwiozę panią i Joego do jego mieszkania, a potem wrócę tu i będę obserwował dom

Josh se gara devant la maison à 19 heures.
Josh podjechał pod dom o siódmej.

Il était 18 heures passées lorsque la voiture de police s'arrêta devant la maison.
Było po szóstej, kiedy policyjny samochód zatrzymał się przed domem.

Arrivés sur le trottoir devant la maison de Miss Maudie, nous fûmes accostés par Mr Avery.
Na ulicy przed domem pani Maudie zatrzymał nas pan Avery.

J’ai la tête du cambrioleur qui passerait en plein jour devant la maison qu’il a dévalisée.
Jak przestępca przechodzący spacerkiem obok domu, który okradł.

Le pont se termine juste devant la maison de Betty.
Most kończy się tuż przy domu Betty.

C'est une voiture garée devant la maison de Jack?
Czy to samochód zaparkowany przed domem Jacka?

Je suis devant la maison, je viens chercher les dossiers du cabinet médical
Stoję przed domem, bo chcę zabrać dokumenty z przychodni

Il passait devant la maison et on s’est mis à discuter.
Przechodził koło naszego domu i zaczęliśmy rozmawiać.

Le 2 décembre. 57 Larry et Leo étaient assis sur le trottoir, devant la maison.
ROZDZIAŁ 57 Larry i Leo siedzieli na chodniku przed domem.

L'été, il y en a toujours un qui vient devant la maison.
W wakacje, zawsze jeden przylatuje przed mój dom.