ensemble flou oor Pools
ensemble flou
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Zbiór rozmyty
fr
ensemble caractérisé par une fonction d'appartenance
zbiór rozmyty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il existe également un type d'ensembles approximatifs défini par une paire d'ensembles flous (anglais : fuzzy set).
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyWikiMatrix WikiMatrix
La raison de cet usage est plutôt empirique que théorique, même s'il peut être justifié théoriquement comme intersection de deux ensembles flous.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćWikiMatrix WikiMatrix
Les détails étaient d’une précision irritante, alors que le plan d’ensemble demeurait flou.
Skrzeczę.Jak papugaLiterature Literature
Cependant, malgré la disponibilité de données de grande qualité au niveau national en Europe, il arrive souvent que plus les informations requises sont détaillées sur le plan spatial, plus la vision d''ensemble devient floue.
Ostatecznego wyboru beneficjentów dokona prezydencja wspierana przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela za pośrednictwem osobistego przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, działając na wniosek instytucji realizującej i zgodnie z art. # ust. # niniejszego wspólnego działaniacordis cordis
Dans d'autres États membres, le lien entre les deux ensembles de règles est plus flou, ce qui donne lieu à une incertitude juridique.
To labiryntEurLex-2 EurLex-2
Certaines taches floues dans un curieux ensemble d'objets rouges très peu lumineux ont d'abord été aperçues grâce au télescope Spitzer, actuellement en orbite autour du Soleil.
Cóż, opuściło mnie szczęściecordis cordis
Et peut- être que vous ne pouvez pas voir cette arbre en haute définition car votre caméra, tout comme votre cours de maths, est floue, sans objectif, et dans l'ensemble pas terrible.
Z # piętra?To byłoby samobójstwoQED QED
Les scientifiques ont utilisé des ensembles de données satellites et disponibles via la branche mathématique appelée logique floue pour mener leur étude.
Panno Veroniko?cordis cordis
Je savais quand on a commencé à sortir ensemble qu'à un certain moment, à cause de nos jobs, les lignes seront flous.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui plus est, les normes juridiques applicables au lait d’équidé sont floues, les inspections et les mesures de supervision manquent d’homogénéité sur l’ensemble de l’Union.
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!not-set not-set
L'ensemble des observations qui précèdent amènent le CESE à constater l'apparition récurrente de concepts flous ou diversement interprétés, de manière tantôt restrictive tantôt extensive, dans le traitement des différents problèmes dans les États membres
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimioj4 oj4
L'ensemble des observations qui précèdent amènent le CESE à constater l'apparition récurrente de concepts flous ou diversement interprétés, de manière tantôt restrictive tantôt extensive, dans le traitement des différents problèmes dans les États membres.
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówEurLex-2 EurLex-2
Au vu de l’ensemble de ces éléments et compte tenu des circonstances particulièrement floues dans lesquelles la concession de la cale de halage a été accordée, nous avons le sentiment que l’attribution directe de la concession par le Comune di Ancona à la coopérative n’est pas conforme aux exigences de transparence.
Gliny plądrują nasze lokaleEurLex-2 EurLex-2
Les progrès technologiques rendent de plus en plus floue la frontière entre les données à caractère personnel et les données à caractère non personnel de ces ensembles.
Nie martw sięEurlex2019 Eurlex2019
Étant donné que la principale question, à savoir l'intégration de ce qui est communément qualifié de nouvelle catégorie intermédiaire de régions, reste encore à résoudre, j'inviterai à cet égard M. le commissaire ainsi que la Commission européenne dans son ensemble à nous communiquer dès que possible tous les détails qui demeurent encore flous concernant la création de cette catégorie de régions, et notamment les aspects et les effets financiers, cette question ayant trait au développement futur des régions dans l'ensemble de l'Union européenne.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówEuroparl8 Europarl8
Cet ensemble de documentation sur le soudage est généré par un système d'aide à la décision (SAD) basé sur un système d'inférence à logique floue adaptatif basé sur un réseau qui utilise les modules et les bases de données de conception assistée par ordinateur (CAO) développés dans le cadre du projet WELD-IT.
Do kupienia w Newadziecordis cordis
Les limites de la journée de travail sont de plus en plus floues, ce qui s'accompagne de nouvelles manifestations de l'altération de la santé telles que le «Burn Out Syndrome» et la dégradation de la qualité de vie dans son ensemble.
Budżet całkowity: # EUREurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.