Guido Landert
Guido Landert
guido oor Pools
guido
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
guido
La tribu guido est fascinante.
Plemię Guido jest fascynujące.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Quoique fasse Guido me fait sourire
Zawsze doprowadzi mnie do śmiechuopensubtitles2 opensubtitles2
Comme Guido avait l’air indifférent!
Jakiż obojętny wydawał się Guido.Literature Literature
Plein d’admiration pour Guido Airota, il se rappelait bien Pietro.
Był pełen podziwu dla Guida Airoty, bardzo dobrze pamiętał też Pietra.Literature Literature
Quoique fasse Guido me fait sourire.
/ Uśmiecham się do wszystkiego, / co zrobi Guido.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porte de Guido Maffeo s’ouvre.
Otworzyły się drzwi Guida Maffeo.Literature Literature
En ce qui concerne l'innovation, je dois dire que Guido Sacconi a introduit un bon instrument avec la prime innovation parce que les fabricants de voitures qui émettent moins de 50 grammes de CO2 seront récompensés s'ils vendent des voitures et non, comme l'a dit Jorgo Chatzimarkakis, si elles sont exposées dans des salles d'exposition ou dévoilées lors de salons automobiles.
W odniesieniu do innowacji chciałbym powiedzieć, że pan Guido Sacconi wprowadził dobry instrument w postaci premii innowacyjnej, ponieważ producenci samochodów, które emitują mniej, niż 50 gramów CO2, zostaną nagrodzeni, jeżeli uda się im sprzedać te samochody, a nie - jak powiedział pan Jorgo Chatzimarkakis - jeżeli będą one stały w salonach czy będą pokazywane na targach motoryzacyjnych.Europarl8 Europarl8
Guido Milana présente son rapport
Guido Milana przedstawił sprawozdanieoj4 oj4
À partir de la frontière belge, suivre la Tractaatweg (N253) vers le nord, puis la Guido Gezellestraat vers l'ouest et la Willem de Zwijgerlaan vers le nord jusqu'à l'eau.
Od granicy z Belgią, wzdłuż Tractaatweg (N253) w kierunku pn, do skrzyżowania z Guido Gezellestraat, dalej na Zachód do skrzyżowania z Willem de Zwijgerlaan, następnie w kierunku pn do wybrzeża.EurLex-2 EurLex-2
Guido, viens!
Guido, chodź no tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la question orale adressée au Conseil sur la stratégie du Conseil pour la conférence de Bali sur le changement climatique (COP 13 et COP/MOP 3), de Guido Sacconi, au nom de la commission temporaire sur le changement climatique - B6-0379/2007), et
ustnego pytania dotyczącego strategii Rady na Konferencję w sprawie zmian klimatycznych na Bali (COP 13 i COP/MOP 3), skierowanego przez Guido Sacconiego w imieniu Komisji tymczasowej do spraw zmian klimatycznych do Rady - B6-0379/2007), orazEuroparl8 Europarl8
Ce qu’il avait aimé en Guido, c’était l’Italie.
To, co w nim lubił, to były Włochy.Literature Literature
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 19 mai 2009 (demande de décision préjudicielle du Amtsgericht Büdingen — Allemagne) — procédure pénale contre Guido Weber
Postanowienie Trybunału z dnia 19 maja 2009 r. — (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Büdingen — Niemcy) — postępowanie karne przeciwko Guido WeberowiEurLex-2 EurLex-2
Guido Sacconi développe la question orale.
Guido Sacconi zadał pytanie ustne.EurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Guido Strack (Cologne, Allemagne) (représentant: H.
Strona skarżąca: Guido Strack (Kolonia, Niemcy) (przedstawiciel: H.EurLex-2 EurLex-2
Guido n’était pas tout à fait aussi ivre qu’il l’aurait voulu.
Guido nie był tak pijany, jakby tego pragnął.Literature Literature
On passe un marché : deux billets pour l’exposition d’Ugo, car Guido sait que je peux en avoir par oncle Lucio.
Dobijamy targu: mam mu dać dwa bilety na zbliżającą się wystawę, bo doskonale wie, że mogę je dostać od wuja Lucia.Literature Literature
Guido pouvait encore le protéger même de sa propre cruauté.
Guido wciąż mógł go ochronić, nawet przed swym własnym okrucieństwem.Literature Literature
Cette nuit-là et les suivantes, Adrian retrouva un sommeil presque normal – point de Guido en vue.
Tamtej nocy i przez kilka następnych Adrian znów mógł spać prawie jak dawniej, Guidona nigdzie ani śladu.Literature Literature
Guido Sacconi à la fin du vote, pour se féliciter de son issue
Guido Sacconi na zakończenie głosowania, aby wyrazić zadowolenie z jego wynikuoj4 oj4
Guido Cassola réfléchit un moment.
Guido Cassola zastanowił się przez chwilę.Literature Literature
Laisse- nous ne pas oublier, Guido, mon cher, que notre privilège est de divertir!
Nie zapomnijmy, kochany...Tym się szczycimy- rozrywkąopensubtitles2 opensubtitles2
Lorsqu’ils s’éloignèrent, Guido revint à la question de Paola. « Je n’en suis pas sûr.
Gdy odchodzili, Brunetti powrócił do pytania Paoli i rzekł: – Nie jestem pewien.Literature Literature
Guido avait dit qu’il viendrait avec Niki et tu ne voulais pas le croire... Niki se tourne vers lui, fâchée.
Guido powiedział, że przyjdzie z Niki, a ty nie chciałeś mu wierzyć...Literature Literature
“ Au nombre des paysages les plus surprenants d’Italie ”, les Sassi constituent une cité dotée du “ charme de l’invraisemblable ”, selon les termes de l’auteur Guido Piovene.
Pisarz Guido Piovene zalicza Sassi do „najbardziej zachwycających krajobrazów włoskich” i nazywa je wprost „niesamowitą atrakcją”.jw2019 jw2019
«As-tu déjà envisagé la possibilité que je sois folle, Guido?
– Guido, czy myślałeś kiedyś, że jestem szalona?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.