être identifie à la TVA
być zidentyfikowanym do celów VAT
identifié à la TVA oor Pools
identifié à la TVA
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zidentyfikowany do celów VAT
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) une déclaration indiquant qu’il n’est pas identifié à la TVA dans la Communauté.
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.Eurlex2019 Eurlex2019
2) une personne morale non assujettie qui est identifiée à la TVA est considérée comme assujettie.
Sacharoza wolna od azotuEurLex-2 EurLex-2
une déclaration indiquant qu'il n'est pas identifié à la TVA dans la Communauté
Jeśli odłożę broń zginiemy obojeoj4 oj4
Tout assujetti identifié à la TVA doit déposer un état récapitulatif dans lequel figurent:
Powrót Do BykaEurlex2019 Eurlex2019
a) être identifié à la TVA dans l’État membre d’importation ou y désigner un représentant fiscal [5];
Jak tam turniej?EurLex-2 EurLex-2
Toridas est une société établie et identifiée à la TVA en Lituanie.
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La société «Fast Bunkering Klaipėda» UAB (ci-après «FBK») est identifiée à la TVA en Lituanie.
Święta TrójcaEurLex-2 EurLex-2
une déclaration indiquant qu'il n'est pas identifié à la TVA dans la Communauté.
Aktywa ma zamrożone, a miejsce dla niego jest wybrane To kraniec świata!EurLex-2 EurLex-2
une déclaration indiquant qu’il n’est pas identifié à la TVA dans la Communauté.
Chcę, byś zrozumiałEurLex-2 EurLex-2
e) une déclaration indiquant qu'il n'est pas identifié à la TVA dans la Communauté.
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyEurLex-2 EurLex-2
« Tout assujetti identifié à la TVA doit déposer un état récapitulatif dans lequel figurent :
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 FBK est identifiée à la TVA en Lituanie.
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaEurLex-2 EurLex-2
612 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.