infrastructure d'intégration (backplane) oor Pools
infrastructure d'intégration (backplane)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
płyta montażowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conception et Développement de logiciels et Infrastructures d'intégration de réseaux terrestres
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWtmClass tmClass
La stratégie de l’UE en matière d’infrastructure verte prône l’intégration de l’infrastructure verte dans les plans et programmes correspondants.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćEurlex2019 Eurlex2019
Il faut créer des infrastructures permettant l'intégration de toutes les catégories sociales.
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieEuroparl8 Europarl8
Conception et développement de logiciels et infrastructures pour intégration de réseaux terrestres
Zmieniasz się w wilkatmClass tmClass
Grâce à la création d'un portefeuille technologique commun, le projet européen MNT Europe («Staircase towards European MNT infrastructure integration») visait à mettre en place une alliance stratégique entre cinq grands centres de recherche en électronique, micro- et nanotechnologie (MNT).
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?cordis cordis
Les projections concernant la sécurité de l’approvisionnement, les infrastructures et l’intégration des marchés reposent sur des scénarios fiables pour l’efficacité énergétique.
Wiesz, że nie możemy być znów razemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les projections concernant la sécurité de l’approvisionnement, les infrastructures et l’intégration des marchés reposent sur des scénarios fiables pour l’efficacité énergétique;
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościEurlex2019 Eurlex2019
Une intégration économique efficiente repose sur l'intégration d’infrastructures de réseaux performantes.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniEurLex-2 EurLex-2
Le projet a pu établir une infrastructure fondamentale pour l'intégration complète et commune de données et ressources biologiques.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościcordis cordis
–Entretien et réhabilitation des infrastructures, renforcement de l’intégration, de l’interopérabilité et de l’intermodalité des transports.
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Construction, installation et intégration d'infrastructures et systèmes
Co to jest Pegasys?tmClass tmClass
Instruments, appareils, ordinateurs et logiciels, infrastructures pour l'intégration, l'inter-activation, la communication, le contrôle, la direction et la présentation de sous-systèmes sur un appareil de locomotion
KonkurencjitmClass tmClass
La coopération dans ce domaine doit poursuivre des objectifs clairs, être basée sur les principaux piliers de la politique de développement et être liée aux objectifs de la CPD, notamment le commerce, l’agriculture, la pêche, la recherche et les TIC, les infrastructures, l’intégration économique, les investissements, l’aide publique au développement et les transferts de fonds par les migrants.
Jest ich tam więcej niż muchEurLex-2 EurLex-2
La Commission est convaincue que de nombreux documents de stratégie nationale désigneront l’assistance liée au commerce, les infrastructures et l’intégration régionale liée aux APE comme domaines de coopération.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.EurLex-2 EurLex-2
- Projets d'infrastructures pour l'électricité: L'intégration d'une quantité croissante d'électricité provenant de sources d'énergies renouvelables variables nécessite des investissements substantiels dans de nouvelles infrastructures.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejEurLex-2 EurLex-2
Pour que l’Afrique puisse prendre une part active au négoce alimentaire et améliorer sa sécurité en la matière, il sera capital de renforcer la capacité des pays africains à intensifier le commerce de produits agricoles en lien avec les objectifs de développement durable qui concernent les infrastructures, l’intégration régionale et l’approfondissement des marchés intérieurs, grâce notamment à un renforcement de la transformation secondaire.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektoróweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Projets d’infrastructures pour l’électricité: l’intégration d’une quantité croissante d’électricité provenant de sources d’énergies renouvelables variables nécessite des investissements substantiels dans de nouvelles infrastructures.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaEurLex-2 EurLex-2
Comme l’a déjà souligné le CESE, «pour que l’Afrique puisse prendre une part active au négoce[, notamment] alimentaire[,] et améliorer sa sécurité en la matière, il sera capital de renforcer la capacité des pays africains à intensifier le commerce de produits agricoles en lien avec les objectifs de développement durable qui concernent les infrastructures, l’intégration régionale et l’approfondissement des marchés intérieurs, grâce notamment à un renforcement de la transformation secondaire» 28 .
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurlex2019 Eurlex2019
Comme l’a déjà souligné le CESE, «pour que l’Afrique puisse prendre une part active au négoce[, notamment] alimentaire[,] et améliorer sa sécurité en la matière, il sera capital de renforcer la capacité des pays africains à intensifier le commerce de produits agricoles en lien avec les objectifs de développement durable qui concernent les infrastructures, l’intégration régionale et l’approfondissement des marchés intérieurs, grâce notamment à un renforcement de la transformation secondaire» (28).
Może być pomocnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) de l’intégration de l’infrastructure frontalière nationale existante et de sa connexion à l’IUN;
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Infrastructure: maintenance, développement et intégration des réseaux modaux
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuEurLex-2 EurLex-2
Intégration avec l'infrastructure
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.Eurlex2019 Eurlex2019
1397 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.