acier inoxydable
Stal nierdzewna · stal nierdzewna
inoxydable oor Pools
inoxydable
fr
chimie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nierdzewny
pl
nieulegający rdzewieniu, odporny na rdzewienie
Les tubes en acier inoxydable ne peuvent être joints que par des raccords en acier inoxydable.
Przewody rurowe ze stali nierdzewnej mogą być łączone wyłącznie za pomocą łączników ze stali nierdzewnej.
nierdzewny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La hausse prévue des prix de l’acier inoxydable a permis à l’industrie communautaire d’obtenir des prix plus élevés pour le produit similaire, grâce à l’utilisation de stocks d'acier inoxydable comparativement bon marché acheté avant la hausse spéculative des prix.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalnyokres jednego rokuEurLex-2 EurLex-2
les produits à base d’acier inoxydable et d’acier au silicium dit «magnétique» à grains orientés;
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęEuroParl2021 EuroParl2021
Le produit concerné est décrit dans l’enquête initiale: il s’agit de certains éléments de fixation en fer ou en acier, autres qu’en acier inoxydable, à savoir les vis à bois (autres que tire-fonds), les vis autotaraudeuses, les autres vis et boulons avec tête (avec ou sans leurs écrous ou rondelles, mais à l’exclusion des vis décolletées dans la masse, d’une épaisseur de tige n’excédant pas 6 mm, et à l’exclusion des vis et boulons pour la fixation d’éléments de voies ferrées) et les rondelles originaires de la République populaire de Chine, relevant actuellement des codes NC 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 et ex 7318 22 00.
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówEurLex-2 EurLex-2
b) acier inoxydable duplex stabilisé à l'azote.
Energie odnawialneEurlex2019 Eurlex2019
Pour les réservoirs ou chemises en acier inoxydable soudés, voir la section 8.6 de la norme EN 13322-2.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyEurLex-2 EurLex-2
ex 7218, 7219 à 7222 | Demi-produits, produits laminés plats, fil machine, barres et profilés en aciers inoxydables | Fabrication à partir des aciers inoxydables en lingots ou autres formes primaires du n° 7218 |
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!EurLex-2 EurLex-2
Matériaux de construction sous forme de matériau de fixation en acier inoxydable (compris dans la classe 6), à savoir supports de verre par points et tiges de tension
To nie jest smiesznetmClass tmClass
Feuillards laminés à froid et bandes laminées à froid refendues, en aciers non alliés et en aciers alliés autres qu'inoxydables, d'une largeur < 600 mm
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejEurLex-2 EurLex-2
Adhésifs utilisés dans la construction - Goujons pour joints structuraux/connecteurs - Goussets métalliques prépercés tridimensionnels - Boulons/vis d’ancrage - Platines de jonction entre murs en acier inoxydable - Membranes d’étanchéité préformées pour double mur - Fixation pour revêtements de murs extérieurs et toits plats ou en pente - Connecteur pour éléments sandwiches en béton - Joints d’étanchéité au gaz et à l’eau pour tuyauterie traversant mur et plafond - Profilés et bandes d’étanchéité en kit - Produits d’étanchéité pour joints - Fixations suspendues élastiques - Barres de tension - Fixation par point - Hydrofuges de surface et revêtements - Dispositifs de fixation et de mise à niveau pour toits, murs et applications intérieures - Produits/traitements d’étanchéité
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!not-set not-set
Tubes et tuyaux, de section circulaire, sans soudure, en acier inoxydable (à l’exclusion des tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs et des tubes et tuyaux de cuvelage ou de production et des tiges de forage, en acier inoxydable)
A co z innymi?Eurlex2019 Eurlex2019
instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains éléments de fixation en acier inoxydable et de leur parties originaires de la République populaire de Chine, d’Indonésie, de Taïwan, de Thaïlande et du Viêt Nam, et clôturant la procédure relative aux importations de certains éléments de fixation en acier inoxydable et de leurs parties originaires de Malaisie et des Philippines
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieEurLex-2 EurLex-2
Avis d’ouverture d’une procédure antidumping concernant les importations d’accessoires de tuyauterie en aciers inoxydables à souder bout à bout, finis ou non, originaires de la République populaire de Chine et de Taïwan
Zwiększyłeś ryzykoEurLex-2 EurLex-2
Bouteilles à gaz transportables – Bouteilles à gaz rechargeables soudées en acier – Conception et construction – Partie 2: Acier inoxydable
Co się tu dzieje?EurLex-2 EurLex-2
Articles de ménage et d’économie domestique, et leurs parties, en fer (à l’exclusion de la fonte) ou en acier autre qu’inoxydable (à l’exclusion des articles émaillés)
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice Abbotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits laminés plats en aciers alliés autres qu'inoxydables, d'une largeur < 600 mm, laminés à chaud ou à froid et autrement traités (à l'exclusion des prouits zingués, en aciers à coupe rapide ou en aciers au silicium dits «magnétiques»)
Nigdy nie byłem w więzieniuEurLex-2 EurLex-2
soit en acier inoxydable de la série 300 avec une faible teneur en soufre, dont le numéro de grain, selon la norme ASTM (ou une norme équivalente), est égal ou supérieur à 5;
To będzie zabawa, będziesz taki dobryEurLex-2 EurLex-2
instituant des droits antidumping définitifs sur les importations de certains accessoires de tuyauterie en aciers inoxydables à souder bout à bout, finis ou non, originaires de la République populaire de Chine et de Taïwan
Co to?- ryba, Mikeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D’autres restrictions sont liées aux débris d’aciers inoxydables.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówEuroParl2021 EuroParl2021
Tiges de forage en aciers inoxydables
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub AgencjęEurLex-2 EurLex-2
Par le règlement (CE) no 1599/1999 (2), le Conseil a institué un droit compensateur définitif sur les importations de fils en aciers inoxydables d'un diamètre égal ou supérieur à un millimètre (ci-après «le produit concerné») relevant du code NC ex 7223 00 19, originaires de l'Inde.
Co to za cholerna muzyka?!EurLex-2 EurLex-2
Barres de commande absorbantes en acier inoxydable, contenant des éléments chimiques absorbeurs de neutrons
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraEurlex2019 Eurlex2019
Le produit concerné est le même que lors de l’enquête initiale et de la dernière enquête qui ont conduit à l’institution des mesures actuellement en vigueur, à savoir les câbles en acier (y compris les câbles clos), autres qu’en acier inoxydable, dont la plus grande dimension de la coupe transversale excède 3 millimètres (souvent dénommés «câbles en acier» dans la terminologie industrielle), relevant actuellement des codes NC ex731210 81, ex731210 83, ex731210 85, ex731210 89 et ex731210 98 (ci-après dénommés «produit concerné»).
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuEurLex-2 EurLex-2
Ces éléments de fixation bimétalliques peuvent pénétrer des tôles métalliques d'une épaisseur pouvant atteindre 25 mm sans qu'il soit nécessaire d'effectuer un perçage préalable, contre seulement 3 mm d'épaisseur pour les éléments de fixation en acier inoxydable.
Znikają.- Jak to?EurLex-2 EurLex-2
Machines pour la fabrication de dispositifs de drainage en acier inoxydable
Bracie WilliamietmClass tmClass
Le produit faisant l'objet du présent réexamen est identique à celui couvert par le règlement (CE) no 1600/1999, à savoir les fils en aciers inoxydables d'un diamètre égal ou supérieur à un millimètre, contenant en poids 2,5 % ou plus de nickel, autres que ceux contenant en poids 28 % ou plus, mais pas plus de 31 % de nickel et 20 % ou plus, mais pas plus de 22 % de chrome.
Idźcie śmiałoEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.