inversion de signe oor Pools
inversion de signe
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zmiana znaku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils montrent une relaxation magnétique lente, signe de barrières d'énergie élevées dans l'inversion de la magnétisation.
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującocordis cordis
Je ne peux pas raconter une histoire heureuse sur ces tendances sociales de même qu'elles ne montrent aucun signe d'inversion.
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachQED QED
40 Deuxièmement, en ce qui concerne la comparaison phonétique, il y a lieu de relever que, du fait de l’inversion des deux éléments composant les signes et du fait que le mot « meet » se retrouve reproduit de manière légèrement différente dans la marque verbale antérieure (meeting), les deux signes se prononcent différemment.
Musisz być wobec niej fairEurLex-2 EurLex-2
vu l'objectif d'inversion de la tendance actuelle à la propagation du VIH/sida d'ici #, fixé dans la déclaration du Millénaire, signée par les chefs d'État et de gouvernement le # septembre
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artoj4 oj4
La reprise économique va se trouver freinée par la faiblesse du marché du travail, l'inversion de l'effet de levier financier et le nécessaire assainissement budgétaire, même si, selon certains signes positifs, les indicateurs de compétitivité commencent à s'améliorer.
Kurs wymiany walut i odsetkiEurLex-2 EurLex-2
vu l'objectif d'inversion de la tendance actuelle à la propagation du VIH/sida d'ici 2015, fixé dans la déclaration du Millénaire, signée par les chefs d'État et de gouvernement le 8 septembre 2000,
Gdzie nas zabieracie?not-set not-set
124 Par ailleurs, la plupart des exemples de marketing sportif et de supports publicitaires invoqués par la requérante devant l’EUIPO et reproduits dans la requête ou produits en annexe à cette requête montrent des signes à trois bandes qui, du fait notamment d’une inversion du schéma de couleurs, ne sont pas globalement équivalents à la forme enregistrée de la marque en cause.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?Eurlex2019 Eurlex2019
133 Or, il y a lieu de constater que ces 18 études de marché ont été réalisées à propos de signes qui ne sont pas globalement équivalents à la forme enregistrée de la marque en cause, notamment en raison de l’inversion du schéma de couleurs ou de la modification d’autres caractéristiques essentielles de la marque en cause, telles que le nombre de bandes.
Wszyscypacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaEurlex2019 Eurlex2019
Pour les trois stocks, (mer d'Irlande, ouest de l'Écosse et Kattegat), le résultat est une fois encore une insuffisance des données et aucun signe n'indique une inversion des tendances qui ont conduit ces stocks à l'état d'épuisement dans lequel ils se trouvent.
Carl!Zacznij od wieży!EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.