je m'en souviens oor Pools
je m'en souviens
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pamiętam to
Si je m'en souviens pas, comment savoir si je m'en souviens ou pas?
Jeśli nie pamiętam tego, to skąd mogę wiedzieć, że coś pamiętam czy nie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je m'en souviens plus.
Dzień dobry pani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je prends une vie, je m'en souviens.
Lily, zatrzymaj samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi loin que je m’en souvienne, mon père n’a pas quitté une seule fois l’île.
Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań w sprawach przeciwko Centrum, w szczególności tych, które dotyczą odpowiedzialności cywilnej CentrumLiterature Literature
– Il est vrai que tu avais un fils, Robert ; je m'en souviens maintenant.
Mam na imię BuLiterature Literature
Je m'en souviens à peine.
Ale nie jest firmą francuskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’en souviens parce que j’ai un cousin qui s’appelle Léo
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!Literature Literature
Je m'en souviens, le Skylar II.
Szukam Broyles' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais cette journée-là, je m’en souviens dans les moindres détails.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiLiterature Literature
Je m’en souviens : on l’a étudié à l’école.
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeLiterature Literature
Je m'en souviens.
Liczba midichlorianówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr que je m'en souviens.
Nie mam matki, nie mam ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne n’a jamais eu besoin de moi, d’aussi loin que je m’en souvienne.
Przestane przerywaćLiterature Literature
Pour autant que je m’en souvienne, tu n’aimais pas non plus Barrett Kramer.
Czy szóstka jest zajęta?Literature Literature
Si je m'en souviens?
To niedużo, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en souviens pas.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était le 6 décembre 1965, je m’en souviens très bien.
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejLiterature Literature
Vu les circonstances, ce n’était pas faux, mais, pour une raison ou pour une autre, je m’en souviens.
TEKSTY PRZYJĘTELiterature Literature
Et en 1989, si je m'en souviens bien,
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówQED QED
Mais pour moi, autant que je m'en souvienne, la dinde est le plat traditionnel de Thanksgiving.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je m'en souviens.
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko ElżbietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’étais qu’un enfant alors, il y a trente ans de cela, mais je m’en souviens encore.
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichLiterature Literature
Je m'en souviens
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en souviens.
Spytałem, czy masz jakiś problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je m'en souviens.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais lui, je l'aimais. Ça, je m'en souviens.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4593 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.