jus d'orange oor Pools
jus d'orange
fr
Boisson faite avec le jus pressé d'une orange, populairement servi au petit-déjeuner et utilisé dans certaines recettes et boissons.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Sok pomarańczowy
fr
boisson préparée à partir d'oranges pressées
Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît.
Poproszę dwie szklanki soku pomarańczowego.
sok pomarańczowy
Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît.
Poproszę dwie szklanki soku pomarańczowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Juste du jus d’orange », répondit Gabriel.
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówLiterature Literature
Hortense lui proposa d’aller boire un jus d’orange ou une coupe de champagne
Posprzątać ten bałaganLiterature Literature
—Juste un jus d’orange, dit-elle en se tamponnant les yeux.
Studniówkę?Literature Literature
Je vous apporte votre thé, votre jus d'orange frais, votre assiette d'aspirine et bien sûr, votre journal.
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pommes, tomates, laitues, raisins, fraises, poireaux, jus d'orange, choux pommés, seigle/avoine.
sekund na ruchEurLex-2 EurLex-2
Je ferme les yeux et je bois un peu de jus d’orange.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronLiterature Literature
Il se passe beaucoup d'autres choses, dit-il avant d'avaler quelques gorgées de jus d'orange.
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do TraktatuLiterature Literature
Je devrais boire du jus d'orange, mais je n'arrive pas à en trouver.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiLiterature Literature
Ansel s’est étouffé avec un biscuit et a attrapé son verre de jus d’orange.
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # iLiterature Literature
J'ignorais le sens, mais j'ai quand même mis 27 sachets de sel dans son jus d'orange.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jus d’orange, congelé, d’une masse volumique n’excédant pas 1,33 g/cm3 à 20°C:
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Whisky, triple sec et jus d’orange.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Je n'ai pas envie de ruiner mon teint avec du jus d'orange et des grattons.
Jest dla mnie stworzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avait commandé du jus d’orange et du café
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Jus d'orange
Lepiej nalej mi wódkiEurlex2019 Eurlex2019
Le jus d’orange fait plaisir à voir - tout comme mon mari.
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.Literature Literature
Du jus d'orange?
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai posé une bouteille de vin sur le comptoir et me suis servi un verre de jus d’orange
Kierunek wiatruLiterature Literature
Tu finis pas ton jus d'orange?
Więc handlujecie narkotykami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a bu une petite gorgée de jus d’orange
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachLiterature Literature
Les deux verres de jus d’orange de la glacière nous disent que vous étiez avec lui.
Więc co jest, facet?Literature Literature
Ce n’était pas du jus d’orange mais un produit chimique proche de cette saloperie de Citrisal.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguLiterature Literature
— Bien sûr que non. » Jus d’orange tiède en bouteille, Seigneur !
Obserwowałeś ptaki?Literature Literature
Tu veux un jus d'orange?
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle-même avala un verre de jus d’orange et se leva. — Prends ton temps, dit-elle.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organLiterature Literature
1350 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.