l’eau lourde oor Pools

l’eau lourde

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

ciężka woda

naamwoord vroulike

Charges spéciales pouvant être utilisées pour la séparation de l’eau lourde et de l’eau ordinaire et présentant les deux caractéristiques suivantes:
Wyspecjalizowane wkłady do oddzielania ciężkiej wody od wody zwykłej, mające obydwie z następujących cech:

voorbeelde

CPA 20.13.61: Isotopes n.c.a. et leurs composés (y compris eau lourde)
CPA 20.13.61: Izotopy gdzie indziej niesklasyfikowane i ich związki, włączając ciężką wodę (tlenek deuteru)

les activités de l’Iran liées à l’enrichissement, au retraitement ou à l’eau lourde;
działań Iranu związanych ze wzbogacaniem i ponownym przetwarzaniem uranu lub z ciężką wodą;

Systèmes complets de concentration d'eau lourde ou colonnes pour de tels systèmes
Kompletne systemy wzbogacania ciężkiej wody lub przeznaczone dla nich kolumny

a) les activités de l’Iran liées à l’enrichissement, au retraitement ou à l’eau lourde;
a) działania Iranu związane ze wzbogacaniem i ponownym przetwarzaniem uranu lub z ciężką wodą;

Elle a participé à la construction du réacteur à eau lourde d'Arak.
Zaangażowana w budowę reaktora ciężkowodnego w Araku.

installations de production d’eau lourde, de deutérium ou de composés de deutérium, comme suit:
następujące instalacje do produkcji ciężkiej wody, deuteru i związków deuteru:

Eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom) (CAS RN 7789-20-0)
Ciężka woda (tlenek deuteru) (Euratom) (CAS RN 7789-20-0)

Société d'ingénierie qui achète des équipements pour le réacteur iranien de recherche à eau lourde IR-40.
Przedsiębiorstwo inżynieryjne zamawiające sprzęt na potrzeby irańskiego ciężkowodnego reaktora badawczego IR-40.

Responsable de l'AEOI participant au projet de réacteur de recherche à l'eau lourde (IR40), à Arak.
Urzędnik AEOI uczestniczący w projekcie dotyczącym doświadczalnego reaktora ciężkowodnego (IR40) w Araku.

a) activités de l’Iran liées à l’enrichissement, au retraitement ou à l’eau lourde;
a) działań Iranu związanych ze wzbogacaniem i ponownym przetwarzaniem lub z ciężką wodą;

installations de production d'eau lourde, de deutérium ou de composés de deutérium, comme suit:
następujące instalacje do produkcji ciężkiej wody, deuteru i związków deuteru:

Société d'ingénierie qui achète des équipements pour le réacteur iranien de recherche à eau lourde IR-40.
Przedsiębiorstwo inżynieryjne produkujące sprzęt na potrzeby irańskiego ciężkowodnego reaktora badawczego IR-40.

a) les activités de l’Iran liées à l’enrichissement, au retraitement ou à l’eau lourde;
a) działań Iranu związanych ze wzbogacaniem i ponownym przetwarzaniem uranu lub z ciężką wodą;

Isotopes n.c.a. et leurs composés (y compris eau lourde)
Izotopy gdzie indziej niesklasyfikowane i ich związki, włączając ciężką wodę (tlenek deuteru)

a. installations de production d'eau lourde, de deutérium ou de composés de deutérium, comme suit:
a) następujące instalacje do produkcji ciężkiej wody, deuteru i związków deuteru:

Eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom)
Ciężka woda (tlenek deuteru) (Euratom)

brûleurs catalytiques pour la conversion en eau lourde du deutérium enrichi par le procédé d’échange ammoniac-hydrogène;
palniki katalityczne do konwersji wzbogaconego deuteru w ciężką wodę przy użyciu procesu wymiany amoniak-wodór;

modérateurs, tels qu'eau lourde, graphite nucléaire, béryllium et son oxyde;
moderatorów, takich jak ciężka woda, grafit promieniotwórczy, beryl i tlenek berylu;