l'art pour l'art oor Pools
l'art pour l'art
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sztuka dla sztuki
C'est la défense de l'art pour l'art lui-même.
Jest to poparcie sztuki dla sztuki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Croyez-vous à l’art pour l’art ?
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegoLiterature Literature
J’étais jeune et, partisan convaincu de l’art pour l’art, parfaitement indiffèrent aux considérations financières.
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniLiterature Literature
Ce n’est pas de l’Art pour l’Art, mais de l’Art pour l’Annonce.
Tak, obawiam się, że takLiterature Literature
Devenant obsédé par l’art pour l’art.
Zobaczymy później... kiedy będę gotowaLiterature Literature
C’est la mort de l’art (de l’art pour l’art).
Tak ją kochałemWikiMatrix WikiMatrix
Ils venaient de faire « de l’art pour l’art !
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychLiterature Literature
Peignez-vous pour gagner de l’argent, ou êtes-vous un adepte de l’art pour l’art ?
Zgłodniałem trochęLiterature Literature
Prêtre oui, et antifasciste, mais avant tout l'art pour l'art.
w okresie przejściowym orazLiterature Literature
C'est la défense de l'art pour l'art lui-même.
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: #,# % na dzień # lutego # r.- Kursy walutowe euroted2019 ted2019
L'art pour l'art.
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniutatoeba tatoeba
Ne fais jamais périr l’art pour l’art, ô divin!
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoLiterature Literature
Je n’étais ni fou ni esthète au point de supposer que tout cet art était seulement de l’art pour l’art.
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaLiterature Literature
Il est peut être utile d'évaluer les instruments de gestion par activité, et d'établissement du budget par activité ainsi que le "système de planification stratégique et de programmation", mais cela donne l'impression d'être de l'"art pour l'art".
pojemniki plastikoweEuroparl8 Europarl8
— Sale temps pour l’art, Lothar, sale temps pour l’art.
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówLiterature Literature
Vêtements pour la pratique des arts martiaux, à savoir uniformes pour la pratique des arts martiaux, chaussures pour la pratique des arts martiaux et articles de chapellerie pour la pratique des arts martiaux
Tak myślisz?tmClass tmClass
Un étrange mélange de l’art, du goût pour l’art, avec la sensualité.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąLiterature Literature
– Hugo travaillait pour Artie quand Artie avait une agence de sécurité à La Nouvelle-Orléans.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubLiterature Literature
Chaussures de protection pour les arts martiaux et les arts martiaux mixtes pour protéger des accidents ou blessures dans le cadre d'activités d'arts martiaux et d'arts martiaux mixtes
Wszyscy mamy różne objawytmClass tmClass
Équipements de sport pour arts martiaux mixtes, À savoir, Gants pour arts martiaux combinés et Protège-tibias
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domutmClass tmClass
Art dentaire — Dispositifs médicaux pour l’art dentaire — Matériel
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęEurLex-2 EurLex-2
Art dentaire - Dispositifs médicaux pour l'art dentaire - Produits
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtEuroParl2021 EuroParl2021
Il semblait qu’elle ne voulût vivre que dans son art et uniquement pour son art.
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadkiLiterature Literature
Art dentaire - Dispositifs médicaux pour l'art dentaire - Instruments
Na co?- Na zajęciaEurLex-2 EurLex-2
Art dentaire — Dispositifs médicaux pour l’art dentaire — Produits
Nosiła pierścionek na lewej ręceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Art dentaire — Dispositifs médicaux pour l'art dentaire — Implants dentaires
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyEurLex-2 EurLex-2
951 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.