L’Art de la guerre oor Pools
L’Art de la guerre
fr
L’Art de la guerre (film, 2000)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Sztuka wojny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'il se met à citer L'Art de la guerre de Sun Tzu, je suis cuit.
Ty podły szczurze...- Jack!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis qualifié dans l'art de la guerre et la tactique militaire, Sire.
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est l’art de la guerre poussé dans ses ultimes retranchements.
Ale najpierw muszę zerwać z JennyLiterature Literature
Dès le IIe siècle, l'homme était passé maître dans l'art de la guerre et de la torture.
Wie pan co to jest żółw?Literature Literature
Il avait appris l'art de la guerre en observant les loups que tu as devant toi.
Uszkodzenia ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle joue au Monde de l'Art de la Guerre.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as un indubitable talent dans l'art de la guerre.
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, tu devrais lire L'Art de la guerre de Sun Tzu.
Chciałeś małej odmiany?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous connaissez l'art de la guerre.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'art de la guerre nécessite certaines aptitudes, Kanayo.
Przyjdzemy poznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me semblerait préférable que vous serviez un moment sous ses ordres afin d'apprendre l'art de la guerre.
Dobrze ci idzieLiterature Literature
— De nous tous, c’est toi qui connais le mieux l’art de la guerre.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minLiterature Literature
Les armes et l'art de la guerre sont en effet ma spécialité. — Merci.
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikaLiterature Literature
Tu as un indubitable talent dans l' art de la guerre
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyopensubtitles2 opensubtitles2
Dans l'art de la guerre, personne ne fait usage de canons.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois que tu n'as pas lu l'Art de la Guerre par Sunzi.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Art de la guerre?
Handel przez InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous le dis, la meilleure façon de désamorcer l’art de la guerre, c’est de le racheter.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?Literature Literature
Je ne connais que l'art de la guerre!
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumentakońcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrairement à mon frère, je n’ai jamais étudié l’art de la guerre.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-JonasLiterature Literature
Je ne sais pas grand chose de l'art de la guerre.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sire Toranaga dit qu’il n’était qu’un barbare très doué dans l’art de la guerre
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząLiterature Literature
J’attrapai mon exemplaire de L’Art de la guerre, espérant y trouver un peu plus d’inspiration, cette fois.
Wszystkie zespoły na pozycjeLiterature Literature
L'art de la guerre.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous croyez que vous êtes le meilleur dans l’art de la guerre ?
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?Literature Literature
206 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.