caille-lait jaune
przytulia właściwa
lait caillé oor Pools
lait caillé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kwaśne mleko
On préfère toujours la chair fraîche au lait caillé.
Kto chce kwaśne mleko, gdy może mieć świeże mięso?
zsiadłe mleko
Une partie de la crème aigre devient souvent du lait caillé, c'est pourquoi le kastinys est plus maigre.
Część śmietany często zastępuje się zsiadłym mlekiem, dzięki czemu kastinys jest lżejszy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, en particulier boissons au lait caillé
Tęsknie za nimtmClass tmClass
Égouttoir pour petit-lait permettant d'égouter le petit-lait contenu dans un mélange petit-lait/lait caillé
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskutmClass tmClass
Le «Halloumi affiné» est fabriqué à partir de lait caillé avec de la présure.
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?EurLex-2 EurLex-2
Pour faire passer la nourriture, Ebi boit du lait caillé et sent des boulettes spongieuses augmenter de volume.
Za długa nazwa plikuLiterature Literature
Lait caillé, Lait caillé
Mam gdzieś twój zasrany lostmClass tmClass
Elle souffrait dune migraine infernale, et elle avait un goût de lait caillé dans la bouche.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćLiterature Literature
Comme du lait caillé, il semblait aigri par une profonde tristesse que personne ne pouvait consoler.
Jakość robót i materiałówLiterature Literature
Uniquement lait caillé
Chcesz, aby stracił też drugą?EurLex-2 EurLex-2
Entre aujourd’hui et demain matin, le lait caillé sera retourné et salé deux ou trois fois.
Mianowanie dowódcy operacji UEjw2019 jw2019
– Cherche celui qui a la tronche recouverte de lait caillé, ajouta Evan en souriant
Wszystk... wszytsko w porządkuLiterature Literature
Fromage et lait caillé
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!EurLex-2 EurLex-2
— fromage et lait caillé,
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemEurLex-2 EurLex-2
Képhir, Lait caillé
Dobra, będę po południutmClass tmClass
Sérieusement, on dirait que vous venez d’avaler un grand verre de lait caillé
Może powinieneś go zapytaćLiterature Literature
On dirait du lait caillé.
Muszę jechać po dzieci.No to pa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelquefois, pas toujours, elles reviennent avec des œufs et du lait caillé.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeLiterature Literature
Mais à l’époque, personne ne songea que pour faire du lait caillé, il faut aussi certaines bactéries spécifiques.
Nie wygląda to dobrzeLiterature Literature
Fromage, lait et produits laitiers, lait caillé, fromage jaune, yaourt, fromage des Balkans, beurre
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?tmClass tmClass
Lait caillé aux fruits et salades de fruits
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeatmClass tmClass
Yaourts, Képhir, Lait caillé
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapętmClass tmClass
Je sens ta peur comme je sens le lait caillé dans ton frigo.
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, le Telemark ne justifie que trop son surnom de « Pays du lait caillé ».
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyLiterature Literature
Uniquement lait caillé»
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Confitures, Gelées comestibles, Marmelade d'agrumes, Fruits cuits à l'étuvée, Pâte à tartiner, Lait caillé et Fruits en bocaux
Dam sobie radę samatmClass tmClass
1157 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.