lever les yeux oor Pools
lever les yeux
fr
prendre (nourriture)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
podnosić wzrok
Je débite, je lève les yeux et tu es juste absente.
Ja zajadam, podnoszę wzrok, a ty tak po prostu jesteś nieobecna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom vit Gr‚ce lever les yeux au plafond et se demanda si c'était à son intention.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemLiterature Literature
— Elle t’a encore flingué, dit-il sans même lever les yeux.
Mojej rodzinyLiterature Literature
Comme Maggie restait muette, il ajouta sans lever les yeux : — Lopez l’a déposé à la clinique vétérinaire.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięLiterature Literature
—Ta gueule, Pied-bot, grogna l’un des autres prisonniers sans même lever les yeux.
Zawsze bezpośredniaLiterature Literature
Il n’est jamais trop tard pour lever les yeux vers le Christ.
W PUDLE Z MICKEYEM CLDS LDS
—Je ne t’ai pas autorisé à lever les yeux!
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręLiterature Literature
— Bonjour, dit-il sans lever les yeux de son iPod
W tym momencie, nienawidzę cię za toLiterature Literature
Oui, lever les yeux et te voir là, Oliver.
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli BelliLiterature Literature
Matt et Maya marchaient devant, pendant que Tobias et Elliot, l’air accablé, les suivaient sans lever les yeux.
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?Literature Literature
— Non, papa, j’ai envie de lire, me répondit-elle sans lever les yeux de son livre ouvert.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejLiterature Literature
Il a souri et a suggéré avec amour, pointant vers le ciel : « Il vaut mieux lever les yeux !
Kocham FrancuzaLDS LDS
Elle a fait un pas de côté sans même lever les yeux.
MOTYL I SKAFANDERLiterature Literature
On pouvait lever les yeux vers le ciel et y voir les traînées blanches des avions de ligne.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuLiterature Literature
« Bonjour, Perdita », dit-elle sans lever les yeux.
Mówiłeś, że byłeś z nią tamLiterature Literature
demanda Betton presque dans un murmure, sans lever les yeux vers un visage adulte
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?Literature Literature
demanda le maire sans lever les yeux des feuilles de papier disposées devant lui.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieLiterature Literature
— Les réclamations, à la chancellerie de Grenade, le coupa le scribe sans lever les yeux de son livre
Ja pierdolę.- Powiedz muLiterature Literature
» Cette leçon symbolique signifiait qu’ils devaient lever les yeux quand ils auraient des difficultés même après leur mission.
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMLDS LDS
Elle savait que c’était lui sans même lever les yeux.
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneLiterature Literature
Sans même lever les yeux, Kleist comprit que Müller venait d’entrer dans la pièce.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiLiterature Literature
O Toi, vers qui je n’ose lever les yeux, ne pourras-tu me pardonner?»
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoLiterature Literature
Alors arrêtez de lever les yeux au ciel dès que j'ouvre la bouche et écoutez.
Konflikt interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai eu l’impression d’entendre la porte, dit Anna sans lever les yeux de ses marmites
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemLiterature Literature
Faut-il continuer de lever les yeux vers le ciel ?
Zostaw mnie!Literature Literature
Je veux lever les yeux vers des vitraux lumineux et me laisser éblouir par ces couleurs non terrestres.
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemLiterature Literature
862 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.