levrette oor Pools

levrette

/ləvʁɛt/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

charcik

naamwoord

zdrobn. od: chart

chart

naamwoord manlike

Ils croient qu'on peut sortir un porc de sa soue, l'éduquer et en faire un lévrier.
Myślą, że każdą świnię z zagrody można wyszkolić na charta.

szczupły

adjektief

Soortgelyke frases

lévrier greyhound
greyhound

lévrier afghan
afgan · chart afgański

levrette d'Italie
charcik włoski

lévrier écossais
chart szkocki

Lévrier afghan
Chart afgański

levrette d’italie
charcik włoski

lévrier
Charty · chart

Petit lévrier italien
Charcik włoski

Lévrier écossais
Chart szkocki

voorbeelde

– Les roses sont rouges, bleues les violettes, saute dans mon lit, que je te prenne en levrette
Ścigany uczuciem — Na górze róże, na dole świece, chodźmy do łóżka, to cię przelecę

Au début, je me disais qu'il devait la prendre en levrette, mais tu sais quoi?
Na początku obstawiałem " na pieska ", ale wiesz, co?

II est sûrement dans un ashram, en train de se faire prendre en levrette.
Pewnie w jakimś aszramie w pozycji upadłego psa.

Jack imaginait le barde assis sous un pommier, la grande levrette Maeve à ses côtés.
Jack wyobraził sobie barda, siedzącego pod jabłonią z ogromnym wilczarzem Maeve przy boku.

Missionnaire et levrette?
Na księdza i na pieska?

lmagine-la au moins en levrette avec un Anglais!
Wyobraź sobie bycie w łóżku z Angielką.

On faisait ca en levrette
Robimy to na pieska

Je kiff la levrette.
To moja ulubiona pozycja.

«En levrette, conchita, Carlos aime faire ça en levrette.»
"""Na pieska, conchita, Carlos lubi na pieska""."

Un jour, quand elle était enceinte, je l'ai prise en levrette sur le lit.
Kiedyś, gdy była w ciąży, pieprzyłem ją od tyłu na łóżku.

Un garde-chasse, guéri par Monsieur, d’une fluxion de poitrine, avait donné à Madame une petite levrette d’Italie; elle la prenait pour se promener, car elle sortait quelquefois, afin d’être seule un instant et de n’avoir plus sous les yeux l’éternel jardin avec la route poudreuse.
Gajowy, wyleczony przez pana doktora z zapalenia płuc, przyniósł kiedyś pani małą włoską charciczkę; zabierała ją ze sobą na spacery, odbywała je bowiem czasami, żeby przez chwilę być sama i nie mieć wiecznie przed oczyma ogrodu albo pylistej drogi.

a II la prit en levrette, comme elle aimait, comme à Rome.
Wziął ją od tyłu, tak jak lubiła, tak jak w jej mieszkaniu w Rzymie.

Surtout en levrette.
Głównie na pieska.

En levrette je ne peux pas.
Nie mogę na pieska.

— Non, c’est moi, disais-je, moi son amant, en guise de réponse, laisse-moi te prendre en levrette.
«Nie, to ja – odpowiadałem ja, jej kochanek. – Pozwól, że wezmę cię na pieska».

Au collège, on enseignait moins les exercices intellectuels que l'art de la batte, des chansons à boire et du saute-levrette à sec.
Gdy ja byłem w szkole, nie trzeba było się przejmować edukacją jeżeli tylko potrafiło się liczyć do sześciu, śpiewać głośno hymn szkolny i schylało się po mydło bez szemrania.

Ouais, on le faisait en levrette, et j'ai glissé sur une fraise.
Robiliśmy to na odwróconego pieska preriowego i pośliznąłem się na truskawce.

Lady Liberty est une levrette d'Italie pur sang.
Panna Wolność jest rasowym, włoskim Greyhoundem.

Un vrai appel à la levrette
Tylko na pieska, nie?

La cosa, vous la faisez en levrette?
Robicie to z żoną na pieska?

Il se souvient qu’elle voulait être prise en levrette, peut-être pour ne pas voir son visage.
Pamiętał, że chciała, żeby wziął ją od tyłu, może dlatego, żeby nie widzieć jego twarzy.

Elle se met en levrette pour 2 $.
Daje na pieska za dwa dolary.

Les monstres niquent en levrette!
Potwory robią to od tylca.

La dernière fois que je t'ai vue, tu baisais un mec en levrette et vomissais partout dans la chambre de Bill.
Ostatnio, gdy cię widziałem, byłaś w pozycji na pieska i rzygałaś w sypialni Billa.