libidineux oor Pools
libidineux
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pożądliwy
lubieżny
Je vous demande ça, car certains hommes sont esclaves de leurs inclinations libidineuses.
Pytam tylko, bo niektórzy mężczyźni są niewolnikami swoich lubieżnych skłonności.
chutliwy
chutny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une femme de pêcheur, à Cockenzie, dont le comportement était jugé libidineux et indiscipliné.
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecLiterature Literature
En revanche, le monde s’obstine avec l’amour libidineux, même si ça part en eau de boudin.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageLiterature Literature
Table 1, un vieux libidineux en compagnie d’une prostituée en robe de dentelle rouge.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyLiterature Literature
Le frère de votre meilleure amie, un ado libidineux qui a voulu tenter sa chance un soir.
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaLiterature Literature
Libidineux.
Kręgle to chyba nie jego sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet éleveur, avec son air libidineux, la dégoûtait, même si elle savait qu’elle devait surtout en avoir pitié
Raz już cię okłamałLiterature Literature
Je ne suis qu’une mortelle libidineuse, comme Dieu m’a faite.
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaLiterature Literature
Et je sais vraiment pas ce que je suis, à part un salaud libidineux
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaLiterature Literature
Ce monstre est donc une sorcière maléfique libidineuse?
Nie wiem, co powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus loin, un homme encore jeune qui avait une jambe de bois s’arrêta pour lui jeter un regard libidineux.
Dobry wieczór, RosaLiterature Literature
Oh ce qu’il aimait les voir ainsi : libidineux, voraces !
Jest naprawdę cichoLiterature Literature
Voici ce qu' il faut savoir sur notre époque.Si t' es un mec gros, débile et libidineux, pas de problème. Si t' es une nana, c' est plus dur
Tylko świętowałemopensubtitles2 opensubtitles2
Le programme des oreillons de Won Ton est parti en couille et a créé un oeil géant libidineux sur patte.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou alors un bouquet de tulipes, si tu trouves que les roses, ça fait trop libidineux.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiLiterature Literature
La faculté de concentrer l'énergie libidineuse sur des personnes, doit être reconnue à tout homme normal.
Trochę za wcześnie na świętowanie zwycięstwa./ Linus, przykro mi, że muszę wam/ przerwać, ale czy dokonałeś podmiany?/ Tak takLiterature Literature
Les hommes me couvèrent de leurs regards libidineux, certains se rapprochant même de l’estrade
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UELiterature Literature
Et puis, il y avait son oncle et ses entreprises libidineuses – la vie risquait de devenir impossible entre ces deux-là.
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rLiterature Literature
Le conseil, c'est de faire attention aux vieux avocats libidineux... qui ne cherchent qu'une excuse pour t'embrasser.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivrognes, corrompus et libidineux.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachLiterature Literature
Mais certainement pas avec le libidineux.
Mamy tu do czynienia z socjopatąLiterature Literature
Il faut s’en prendre à l’incontinence sénile de l’été, à sa vitalité tardive et libidineuse.
Byłeś stróżem prawa w St LouisLiterature Literature
L’homme est faible, cupide, poltron, libidineux, vulnérable à toutes sortes de vices et de dépravations.
Podoba mi się twoja mała bródkaLiterature Literature
Combien de chauves libidineux s’étaient-ils dissimulés derrière pareille description sur les sites de charme ?
Mój ojciec nie był piratemLiterature Literature
Eco regarde la jeune fille d’un air légèrement libidineux.
Tak, dokładnieLiterature Literature
On lui a laissé onze messages, tous plus horripilants et libidineux les uns que les autres.
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw iinnych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościLiterature Literature
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.