liquidité internationale oor Pools
liquidité internationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
płynność międzynarodowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne faut pas perdre de vue que la récupération des crises financières des années 90 s’est déroulée dans un contexte de suffisance des liquidités internationales et de taux d’intérêt historiquement bas (à court et à long termes).
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od Talibównot-set not-set
Il est significatif qu'une grande partie de la croissance des trois banques soit due à des prêts à des tiers étrangers, ce qui a considérablement augmenté en 2007 (7), notamment après le début de la crise de liquidité internationale.
Potraktuję to jako komplementEurLex-2 EurLex-2
— HSBC: banque de détail, banque commerciale, assurance, gestion d’actifs et liquidités au niveau international et produits de gestion de trésorerie,
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans ce contexte, les banques centrales ne peuvent et ne devraient pas s'engager de prime abord à fournir des liquidités au niveau international en cas de crise.
Musisz z nią pogadaćnot-set not-set
Les normes internationales actuelles, telles que la sixième édition du Manuel de la balance des paiements et de la position extérieure globale (ci-après la «MBP6») du Fonds monétaire international (FMI), et le document du FMI intitulé «Réserves internationales et liquidité internationale – directives de déclarations des données», ainsi que la proposition de la Commission européenne d’élaboration d’un nouveau règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l’Union européenne (SEC 2010) ( 8 ) ont servi de référence pour la formulation de ces concepts et définitions.
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówEurLex-2 EurLex-2
Les normes internationales actuelles, telles que la sixième édition du Manuel de la balance des paiements et de la position extérieure globale (ci-après la «MBP6») du Fonds monétaire international (FMI), et le document du FMI intitulé «Réserves internationales et liquidité internationale – directives de déclarations des données», ainsi que la proposition de la Commission européenne d’élaboration d’un nouveau règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l’Union européenne (SEC 2010) (1) ont servi de référence pour la formulation de ces concepts et définitions.
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.EurLex-2 EurLex-2
Dernier point mais non des moindres, il propose d'instaurer des normes internationales de gestion des liquidités.
Dzięki za przejażdżkęEuroparl8 Europarl8
Le secteur bancaire est toutefois resté solide, avec des niveaux de capitalisation et de liquidité des banques supérieurs aux normes internationales.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąEuroParl2021 EuroParl2021
Ces projets de normes techniques de réglementation tiennent compte des surcharges en capital pour les établissements financiers d'importance systémique et des indicateurs de suivi pour la gestion intrajournalière de liquidités reconnus au niveau international.
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADnot-set not-set
Un pourcentage important de la croissance des trois banques était dû aux prêts accordés aux étrangers, prêts qui ont augmenté considérablement en 2007 (8), en particulier après le début de la crise internationale des liquidités.
Niech podejdzie bliżejEurLex-2 EurLex-2
Il est important de souligner qu'une grande partie de la croissance des trois banques était due à des prêts consentis à des étrangers, qui ont augmenté considérablement en 2007 (12), en particulier après le début de la crise internationale des liquidités.
Śliczny.- Ona go uwielbiałaEurLex-2 EurLex-2
les participants, en cas de paiements vers et en provenance de CLS International Bank et de transferts de liquidité au profit de SE.
Decyzja należy do wasEurLex-2 EurLex-2
les participants, en cas de paiements vers et en provenance de CLS International Bank et de transferts de liquidité au profit de SE
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaoj4 oj4
b) les participants, en cas de paiements vers et en provenance de CLS International Bank et de transferts de liquidité au profit de SE.
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieEurLex-2 EurLex-2
(b) il y a lieu de modifier ces éléments pour les aligner sur des normes internationales relatives à la surveillance de la liquidité.
Kraj ostatecznego przeznaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Un climat de défiance s'est installé dans la communauté financière internationale, provoquant des problèmes de liquidité sur le marché interbancaire et amenant les banques à s'orienter vers les placements les plus sûrs.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyEurLex-2 EurLex-2
Cependant, l'avantage de permettre aux institutions financières internationales d'accéder aux liquidités de la Banque centrale européenne, et l'élimination du risque lié aux fluctuations des taux de change ont suscité un plus grand intérêt pour la monnaie unique chez les États membres en dehors de la zone euro.
Poddajemy się!Europarl8 Europarl8
Il a conclu que les nouveaux règlements financiers devraient garantir que seules les institutions purement monétaires devraient pouvoir accéder aux systèmes de paiement internationaux, et également garantir des liquidités appropriées dans le système.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczucordis cordis
les participants, en cas de paiements vers et en provenance de CLS International Bank et de transferts de liquidité liés au règlement de système exogène à l’aide de l’ISE.
Znajdźmy goEurLex-2 EurLex-2
Enfin, l'ABE s'est fondée, pour cette évaluation, sur les normes internationales de liquidité adoptées par le comité de Bâle sur le contrôle bancaire, alors que l'évaluation visant à établir si les besoins justifiés en actifs liquides excèdent sensiblement la quantité d'actifs liquides disponibles dans une monnaie doit se fonder sur la liste définitive d'actifs liquides arrêtée par le règlement délégué (UE) 2015/61.
Mówiłeś, że tylko jedenEurLex-2 EurLex-2
b) les participants, en cas de paiements vers et en provenance de CLS International Bank et de transferts de liquidité liés au règlement de système exogène à l’aide de l’ISE.
Przyszłaś na ciąg dalszy, tyniezaspokojonaEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.