meilleurs vœux oor Pools
meilleurs vœux
fr
Interjection utilisée pour souhaiter à quelqu'un une bonne continuation, notamment après un évènement spécial (anniversaire, mariage, etc.).
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wszystkiego najlepszego
fr
Interjection utilisée pour souhaiter à quelqu'un une bonne continuation, notamment après un évènement spécial (anniversaire, mariage, etc.).
Merci beaucoup et mes meilleurs vœux pour la mise en œuvre du programme.
Dziękuję państwu i życzę wszystkiego najlepszego przy wdrażaniu programu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merci beaucoup et mes meilleurs vœux pour la mise en œuvre du programme.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!Europarl8 Europarl8
Oui, elle transmettrait au prince ses meilleurs vœux pour eux tous... Comme c’était gentil de sa part !
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnaLiterature Literature
En vous présentant mes meilleurs vœux pour votre travail, je vous donne avec affection ma Bénédiction.
Powiadom jednostkę taktycznąvatican.va vatican.va
Je lui ai écrit un petit message en lui offrant mes meilleurs vœux.
Dodatkowe usługi obowiązkoweLiterature Literature
Et aussi pratiquant,Meilleurs vœux
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuopensubtitles2 opensubtitles2
Je termine en adressant au commissaire Kovács mes meilleurs vœux de succès pour la suite de sa carrière.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćEuroparl8 Europarl8
Mes meilleurs vœux.
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meilleurs vœux, Tom Landry. "
Trzeba będzie kupić nowy garniturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les médecins offrirent leurs meilleurs vœux sans espérer grand-chose.
Marzysz, koleś, nie ma mowyLiterature Literature
Meilleurs vœux.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le roi, fils du Soleil, retourne ses meilleurs vœux à sa chère sœur la reine d’Égypte.
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!Literature Literature
Pardonnez-moi d’avoir abusé de votre temps et acceptez mes meilleurs vœux pour votre santé et votre bonheur.
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózLiterature Literature
Avec ses meilleurs vœux.
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smaczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes meilleurs vœux.
Znowu zły sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes meilleurs vœux.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bon, alors meilleurs vœux et encore une fois, merci, merci, merci.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaLiterature Literature
Mes meilleurs vœux
Tylko tak możecie przeżyćopensubtitles2 opensubtitles2
Tous mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année.
Do zobaczenia wkrótce, MohinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meilleurs vœux.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meilleurs Vœux à vous tous depuis le Pakistan.
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićQED QED
Celle-ci nous vient de Rotherham Plastics, avec leurs meilleurs vœux.
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meilleurs vœux à tous les Terriens, ou plutôt à tous les Luniens.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuLiterature Literature
" Meilleurs vœux ".
Kryzys zażegnanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous souhaitons à Woody un prompt rétablissement et nos meilleurs vœux pour la réorientation de sa carrière.
Gdzie się wszyscy podziali?Literature Literature
Et félicitations, meilleurs vœux ou tout ce qu'on est censé dire.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.