microbalance oor Pools
microbalance
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mikrowaga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est recommandé de vérifier la microbalance au début de chaque session de pesage au moyen d'un poids de référence de 50 mg.
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychEurlex2019 Eurlex2019
Pour déterminer la masse des particules, il faut disposer d'un système d'échantillonnage, de filtres pour le prélèvement des particules, d'une microbalance et d'une chambre de pesée à humidité contrôlée.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąEurLex-2 EurLex-2
Pour déterminer la masse des particules, il faut disposer d'un système d'échantillonnage, de filtres pour le prélèvement des particules, d'une microbalance et d'une chambre de pesée à température et humidité contrôlées.
To z okrętu podwodnego SeahawkEurLex-2 EurLex-2
Pour la détermination de la masse de particules, un système de prélèvement des particules, des filtres de collecte des particules, une microbalance et une chambre de pesée à température et humidité contrôlées sont nécessaires
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.oj4 oj4
Le service technique doit vérifier l'existence d'un certificat d'étalonnage de la microbalance attestant la conformité de la microbalance à une norme identifiable et établi dans les 12 mois précédant l'essai.
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięEurlex2019 Eurlex2019
Le groupe de travail WG15 du CEN teste actuellement d'autres méthodes, telles que la méthode d'atténuation du rayonnement bêta et la méthode TEOM (tapered element oscillating microbalance), pour déterminer leur équivalence avec la méthode gravimétrique.
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconeEurLex-2 EurLex-2
Les scientifiques ont réussi à caractériser sa structure d'agrégat et sa dynamique en utilisant des expériences de SANS, de microbalance à quartz et de réflectivité de neutrons.
Że co chcesz zrobić?cordis cordis
La précision de la microbalance utilisée pour déterminer le poids de tous les filtres doit être de 5 μg; la précision de lecture doit être de 1 μg.
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenEurLex-2 EurLex-2
Un système de prélèvement des particules, des filtres de prélèvement des particules, une microbalance et une chambre de pesée à température et humidité contrôlées sont nécessaires pour déterminer la masse de particules.
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćEurLex-2 EurLex-2
Les scientifiques grecs ont développé un environnement expérimental qui consiste en un mécanisme d'alimentation et une microbalance à suspension (SMB, de l'anglais suspension micro-balance) qui fonctionnent tous deux à l'aide d'une cellule de visualisation (VC, de l'anglais view cell).
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójcordis cordis
Les chercheurs ont évalué le capteur développé pendant la période de rapport précédente (un capteur biotinylé pour une microbalance à cristal de quartz à mesure de dissipation (QCM-D, pour quartz crystal microbalance with dissipation monitoring)) et montré qu''il était fiable pour des mesures de longue durée et qu''il était stable pendant au moins 8 semaines lorsqu''il était stocké à l''obscurité entre 2 et 8 degrés Celsius.
Nieprawdaż?cordis cordis
Le service technique vérifie l’existence d’un certificat d’étalonnage de la microbalance attestant la conformité de la microbalance à une norme identifiable et établi dans les douze mois précédant l’essai.
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficzneEurLex-2 EurLex-2
Microbalances pour cristaux de quartz
Musimy o tym pogadaćtmClass tmClass
M3 | PM10 ou PM2,5: Microbalance à fibre oscillante pour les PM10 et/ou les PM2,5 |
Ktoś z was był w Chinach?EurLex-2 EurLex-2
Le matériel nécessaire pour déterminer la masse de particules comprend un système de prélèvement des particules, de filtres de collecte, d’une microbalance et d’une chambre de pesée à température et humidité réglées
Nie wstydzę się tegooj4 oj4
Il s'agissait d'un système de microbalances à cristal de quartz, pour reconnaître les différents modèles de composés volatils, et d'un détecteur à semi-conducteurs MOS (métal-oxyde).
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęcordis cordis
Par ailleurs, le CEN teste également un certain nombre d'appareillages de mesure automatisés, fondés sur la méthode d'atténuation du rayonnement bêta et sur la méthode TEOM (tapered element oscillating microbalance), pour établir une équivalence avec la méthode gravimétrique de référence:
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.