type de sol minéralogique
mineralogiczne typy gleb
minéralogique oor Pools
minéralogique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rejestracyjny
Les plaques minéralogiques n'ont pas été retrouvées et le numéro de série effacé.
Brak tablic rejestracyjnych, a numer VIN został usunięty.
mineralogiczny
Ses sous-produits, identiques du point de vue minéralogique, seraient dès lors également taxés.
Jego produkty uboczne, tożsame pod względem mineralogicznym, są zatem również objęte opłatą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emblèmes, indicateurs de trafic pour les routes, insignes, lettres pour enseignes, plaques gravées, lithographiées et vernies pour enseignes, plaques d'identité, plaques minéralogiques, cachets métalliques
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotatmClass tmClass
Véhicules, cycles, bicyclettes, leurs pièces et accessoires, sonnettes, rayons, chaînes, cadres, freins, leviers de frein, sièges, attaches de tube, tubes de selles, manivelles, broches, guidons, cadres, chevilles de moyeux, étriers de fourche et de cadre, câbles de freins, sabots de freins, étriers de freins, pignons, ensembles de boulons et d'écrous pour maillons de chaîne, ensembles de têtes, fourches, poignées de guidon, embouts de guidon, pédales, selles, pneus, jantes, moyeux, garde-boue, pompes, supports, plaques minéralogiques et coupleurs de câbles de frein de roue avant qui permettent la rotation de la roue avant et du guidon par rapport au cadre du vélo
To jest poważna sprawa!tmClass tmClass
40) «substance non modifiée chimiquement»: une substance dont la structure chimique demeure inchangée, même si elle a été soumise à un processus ou à un traitement chimique ou à un processus physique de transformation minéralogique, par exemple pour éliminer les impuretés;
Rozbrajasz mnieEurlex2019 Eurlex2019
Plaque minéralogique du véhicule
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chaque État membre veille à ce que les contrôles prévus par l’article 2 de la directive 2006/22/CE comprennent, si nécessaire, une vérification sur le détachement et à ce que ces contrôles soient effectués sans discrimination, en particulier sans discrimination fondée sur la plaque minéralogique des véhicules utilisés pendant le détachement.
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjąnot-set not-set
a) Collections définies par la Cour de justice dans son arrêt 252/84 (1), et spécimens provenant de collections de zoologie, de botanique, de minéralogie ou d'anatomie
W radio leci TwistEurlex2019 Eurlex2019
On entend par "procédés minéralogiques" les procédés classés dans la nomenclature NACE sous le code DI 23 "Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques" figurant dans le règlement (CE) n° 1893/2006 du Conseil du 20 décembre 2006 établissant la nomenclature statistique des activités économiques NACE Rév. 2 et modifiant le règlement (CEE) n° 3037/90 du Conseil ainsi que certains règlements (CE) relatifs à des domaines statistiques spécifiques(*).
Trzeba to uczcićEurLex-2 EurLex-2
— Avec tout le respect que je dois à ton ami, pas besoin d’être Sherlock Holmes pour vérifier un numéro minéralogique.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęLiterature Literature
9705 00 00 Collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, d'anatomie, ou présentant un intérêt historique, archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique
Nie musisz się już smucićEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, il est inhérent à la nature et à la logique de la fiscalité d'exclure du champ d'application de ce cadre les produits énergétiques à double usage ou utilisés autrement que comme combustibles ou carburants, ainsi que les procédés minéralogiques».
To zdarzy się znówEurLex-2 EurLex-2
Depuis le 1er janvier 2004, la taxation des huiles minérales à double usage ou utilisées autrement que comme carburants ou combustibles, ainsi que des procédés minéralogiques ne relève plus du champ d'application des mesures communautaire harmonisées et, par conséquent, depuis cette date, les exonérations portent sur des taxes nationales prises en l'absence de taxe communautaire au sens du point 51.1.b), deuxième tiret, de l'encadrement des aides environnementales.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychEurLex-2 EurLex-2
la plaque minéralogique des véhicules utilisés pendant le détachement;
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Par «procédés minéralogiques», on entend les procédés classés dans la nomenclature NACE sous le code DI 26 «Fabrication d’autres produits minéraux non métalliques» figurant dans le règlement (CEE) no 3037/90 du Conseil du 9 octobre 1990 relatif à la nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne (JO L 293 du 24.10.1990, p.
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejEurLex-2 EurLex-2
J'aime juste la minéralogie.
Jedna prawie cię załatwiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si seulement il s’était autrefois intéressé à la géologie et à la minéralogie plutôt qu’aux plantes et aux insectes !
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuLiterature Literature
Des personnages polymathes tels que le savant fonctionnaire Shen Kuo et Su Song (1020–1101) incarnent les avancées dans tous les domaines d'études, dont la biologie, la botanique, la zoologie, la géologie, la minéralogie, la mécanique, l'horlogerie, l'astronomie, la médecine chinoise traditionnelle, l'archéologie, les mathématiques, la cartographie, l'optique ou la critique d'art entre autres,,.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTWikiMatrix WikiMatrix
Le bureau Sirene doit attirer l'attention des utilisateurs sur les problèmes qui peuvent surgir lorsqu'un seul des numéros est utilisé pour la comparaison, sur les jumeaux VIN et sur la réutilisation de plaques minéralogiques.
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejEurLex-2 EurLex-2
L’Allemagne a logiquement accordé l’exonération pour toutes les formes de double usage et tous les procédés minéralogiques courants au sens de cette directive et a suivi la même logique dans l’ensemble de son système de taxation de l’énergie
nagrań muzycznych; luboj4 oj4
Vous avez gardé la plaque minéralogique de la voiture " volée " de Phil.
Ale do tego czasu wiele się będzie działoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
collections et spécimens rares de zoologie, de botanique, de minéralogie et d’anatomie, et objets présentant un intérêt paléontologique;
Zastępujesz mi ojcaEurlex2019 Eurlex2019
Spécification des caractéristiques chimiques et minéralogiques des déchets, ainsi que de tout additif ou résidu restant dans les déchets.
A ogrodzenie?EurLex-2 EurLex-2
la typologie de la minéralisation, ses caractéristiques chimiques et minéralogiques, et notamment ses propriétés physiques telles que la densité, la porosité, la distribution granulométrique et la teneur en eau, et ce pour les minéraux exploités, les minéraux de gangue, les minéraux hydrothermaux néoformés
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyoj4 oj4
La plaque minéralogique du général Orlov.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La consommation d’énergie pour les procédés minéralogiques et certaines autres formes d’utilisation de produits énergétiques et d’électricité étant exclue du champ d’application de la directive sur la taxation de l’énergie conformément à l’article #, paragraphe #, de cette dernière, c’est aux États membres eux-mêmes qu’il incombe de décider s’ils taxent ou non de tels procédés et, si oui, s’ils les taxent intégralement ou en partie
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "oj4 oj4
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.