mobilité de la main-d'œuvre oor Pools

mobilité de la main-d'œuvre

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

ruchliwość pracownicza

voorbeelde

08 Promouvoir l'emploi durable et de qualité et soutenir la mobilité de la main-d'œuvre
08 Promowanie trwałego i wysokiej jakości zatrudnienia oraz mobilności pracowników

promouvoir l'emploi durable et de qualité et soutenir la mobilité de la main-d'œuvre
promowanie trwałego i wysokiej jakości zatrudnienia oraz wsparcie mobilności pracowników.

pour l'objectif thématique "promouvoir un emploi durable et de qualité et soutenir la mobilité de la main-d'œuvre":
w ramach celu tematycznego „promowanie trwałego i wysokiej jakości zatrudnienia oraz wsparcie mobilności pracowników”:

Elle avait amélioré la mobilité de la main-d’œuvre et contribué à la libre circulation des conducteurs.
Poprawiła mobilność pracowników i przyczyniła się do swobodnego przepływu kierowców.

Et l'un des domaines examinés est celui de la mobilité de la main-d'œuvre en Europe.
Jedną z badanych dziedzin jest właśnie mobilność siły roboczej w Europie.

Ensemble du texte à l'exclusion des termes «la faible mobilité de la main-d'œuvre et de»
całość tekstu z wyjątkiem słów „niską mobilność zawodową oraz”

Analyses et évaluation des risques liés à la mobilité ▌de la main-d’œuvre
Analizy i ocena ryzyka ▌ w zakresie mobilności pracowników

re partie: Ensemble du texte à l'exclusion des termes de la mobilité de la main-d'œuvre et
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów wzrost mobilności na rynku pracy i

La mobilité de la main-d’œuvre est faible.
Mobilność pracowników jest niewielka.

Informations sur la mobilité de la main-d’œuvre
Informacje dotyczące mobilności pracowników

promouvoir un emploi durable et de qualité et soutenir la mobilité de la main-d'œuvre;
promowanie trwałego i wysokiej jakości zatrudnienia oraz wsparcie mobilności pracowników;

· La mobilité de la main d'œuvre augmente à l'intérieur de l'UE.
· Mobilność pracowników wewnątrz UE wzrasta.

Promouvoir l'emploi durable et de qualité et soutenir la mobilité de la main-d'œuvre
Promowanie trwałego i wysokiej jakości zatrudnienia oraz mobilności pracowników

EXTENSION DE LA MOBILITÉ DE LA MAIN D’œUVRE INTRA-UE PAR LES CITOYENS DE L’UE-2
SKALA MOBILNOśCI OBYWATELI PAńSTW UE-2 WEWNąTRZ UE

Analyses et évaluation des risques liés à la mobilité de la main-d’œuvre
Analizy i ocena ryzyka w zakresie mobilności pracowników

Une nouvelle poussée de la mobilité de la main-d’œuvre en provenance des nouveaux États membres paraît improbable.
Kolejny nagły napływ siły roboczej z nowych państw członkowskich nie wydaje się prawdopodobny.

8) promouvoir l'emploi durable et de haute qualité et soutenir la mobilité de la main-d'œuvre:
8) promowanie trwałego i wysokiej jakości zatrudnienia oraz wsparcie mobilności pracowników poprzez:

8) promouvoir un emploi durable et de qualité et soutenir la mobilité de la main-d'œuvre;
8) promowanie trwałego i wysokiej jakości zatrudnienia oraz wsparcie mobilności pracowników;

promouvoir l'emploi durable et de haute qualité et soutenir la mobilité de la main-d'œuvre :
promowanie trwałego i wysokiej jakości zatrudnienia oraz wsparcie mobilności pracowników poprzez:

8) promouvoir l’emploi et soutenir la mobilité de la main-d’œuvre;
(8) wspieranie zatrudnienia i mobilności pracowników;

Promouvoir l'emploi et soutenir la mobilité de la main-d'œuvre.
Wspieranie zatrudnienia i mobilności pracowników.

Les programmes de mobilité de la main-d’œuvre menés dans l’UE ont donné de très bons résultats.
Unia ma już dobre wyniki w zakresie programów mobilności pracowników.