monte-sac
workowy · wyciąg
monte sacs oor Pools
monte sacs
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
elewator
podnośnik
podnośnik kubełkowy
podnośnik widłowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un meurtre aussi horrible, ils devraient être informés. — Faites-moi simplement monter le sac, répondit Joe
Wniosek odrzuconoLiterature Literature
Laura ne savait pas comment elles pourraient monter les sacs dans le train.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiLiterature Literature
Il travaille bien et pourra me monter les sacs lourds dans la Land Rover.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokLiterature Literature
L'ascenseur va monter les sacs.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et les gens n'arrivaient jamais à monter leur sac tout en haut.
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.QED QED
C’était le même jeune homme qui avait monté mon sac.
Zaparkować, sir?Literature Literature
Il s’est montré très gentil et m’a demandé s’il pouvait m’aider à monter les sacs.
Więc, to twój samochód?Literature Literature
—Je vais monter mon sac de remèdes, puis je verrai ce que je peux faire pour lui.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuLiterature Literature
Il m'a aidée à monter les sacs.
Nic w ostatnich # miesiącachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yi, aide ce monsieur à monter son sac.
Przełącz autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, tu es un des derniers bons flics qui se bat contre la montée des sacs à cheveux.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’adressant à elle en lingala, Kirsty lui a proposé son aide et a monté ses sacs dans le bus.
To przez letnia szkolejw2019 jw2019
Il dit que c’est important. . 19 – Monte mes sacs dans ma chambre et file, ordonna Willie en me tendant ses affaires.
w odniesieniu osób trzecich, używanie statku powietrznego od momentu użycia włączenia silników do celów kołowania lub właściwego startu do momentu, gdy znajduje się on na ziemi i jego silniki zostały całkowicie zatrzymaneLiterature Literature
Sacoches à outils, sacs et valises de monteur pour le matériel, sacs et sacs à dos d'alpinistes
Mieszkania czynszowetmClass tmClass
Je monte sur ton sac.
Nie bądź dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis montée avec le sac jusqu’à l’entrée de derrière, j’ai déconnecté l’alarme et ouvert la porte.
Spytałem, czy masz jakiś problem?Literature Literature
Claire, monte faire les sacs avec ta mère.
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię EuropejskąLiterature Literature
- Vous êtes sûrs de ne pas vouloir monter dans le sac à dos et laisser Kendra nous porter jusqu'à la grille ?
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Après avoir fini le café, il rapporte la cafetière et la tasse à la cuisine, monte son petit sac de voyage.
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaLiterature Literature
Ouvrit le coffre, lança le sac, fit monter Du Guesclin et s’assit derrière le volant.
Sytuacja w SomaliiLiterature Literature
J’ai monté malgré tout le sac jusque chez Stuart, où je l’ai laissé derrière la porte.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnieustaloneogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?Literature Literature
Montes et apporte mon sac à dos.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mets-les dans le sac et monte ton cul là-dessus.
Dziękuję za pomocLiterature Literature
Quand ils arrivent à l’hôtel, son sac est monté avec les bagages d’Elizabeth. « Quelque chose ne va pas ?
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Prends ton sac et monte.
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.