muscle squelettique oor Pools
muscle squelettique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mięsień poprzecznie prążkowany
fr
muscle strié sous contrôle volontaire du système nerveux central
pl
rodzaj tkanki mięśniowej, zbudowany z silnie wydłużonych, walcowatych komórek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
muscle squelettique
Wracasz do domuEurLex-2 EurLex-2
Le muscle squelettique contient une population spécialisée des cellules souches indifférenciées connues en tant que cellules satellites (CS).
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręcordis cordis
la partie du produit animal [foie, viandes (seulement s'il s'agit de muscles squelettiques), par exemple], et/ou
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les muscles squelettiques constituent 50% de notre corps, voire plus.
Wpisać całkowitą ilość pozycji podaną w dokumencie T#Lted2019 ted2019
la partie du produit animal [foie, viandes (seulement s’il s’agit de muscles squelettiques), par exemple], et/ou
To twój wujekEurLex-2 EurLex-2
— la partie du produit animal [foie, viandes (seulement s'il s'agit de muscles squelettiques), par exemple], et/ou
Jesteś niesprawiedliwaEurlex2019 Eurlex2019
Plus de 360 articulations et environ 700 muscles squelettiques qui permettent de bouger facilement et librement.
Do zobaczenia!ted2019 ted2019
Le trafic intracellulaire dans le muscle squelettique
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagcordis cordis
La plupart des muscles squelettiques semblaient cuits à point.
A czego sie spodziewałaś?Literature Literature
La maladie pancréatique touche non seulement le pancréas, mais également le cœur et les muscles squelettiques.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegocordis cordis
D'où, lorsqu'une tumeur s'installe dans le muscle squelettique, elle ne peut s'approvisionner en sang, et ne peut grandir.
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...ted2019 ted2019
b) elles doivent avoir été préparées à partir de muscles squelettiques, y compris les tissus graisseux attenants;
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemEurLex-2 EurLex-2
Malgré mes muscles squelettiques très amoindris, j’étais encore beaucoup plus robuste qu’un humain.
Wpisy, o których mowa w art. # ustLiterature Literature
Une étude européenne s'est penchée sur le trafic vésiculaire intracellulaire lors de la différenciation du muscle squelettique (SKM).
Robił wszystko odwrotniecordis cordis
La poudre de NTCMP a provoqué des perturbations majeures au niveau de la structure fasciculaire du muscle squelettique.
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegocordis cordis
Ces articles concluaient : "Les métastases au niveau du muscle squelettique sont très rares."
Tęsknie za nimted2019 ted2019
En comparaison, les concentrations dans le muscle squelettique et le tissu adipeux sont faibles
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościEMEA0.3 EMEA0.3
L hydrochlorothiazide peut potentialiser l effet des relaxants non dépolarisants des muscles squelettiques
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronaEMEA0.3 EMEA0.3
Nous cultivons le muscle squelettique sur ces bandes et obtenons ainsi une structure 3D.
„zakażony obszar”-w odniesieniu do chorób wymienionych w załączniku V oznacza strefę obejmującą-zależnie od środowiska epizootiologicznego miejsca ogniska choroby-wyraźnie określone terytorium lub strefa ochronna w promieniu, co najmniej # km od miejsca ogniska choroby, a która włączona jest w strefę nadzorowana w promieniu co najmniej # kmQED QED
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.