mydriase oor Pools
mydriase
fr
Dilatation de la pupille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Mydriasis
fr
augmentation du diamètre de la pupille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Affections oculaires:Diplopie, vision floue, mydriase, crises oculogyres
OdszkodowaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Pupilles en mydriase aréactives.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) La toxicité aiguë du 5-(2-aminopropyl)indole semble provoquer des effets nocifs chez l'homme, tels que la tachycardie ou l'hyperthermie, et peut aussi causer mydriase, agitation ou tremblements.
Jestem neutralnyEurLex-2 EurLex-2
Les effets indésirables rapportés après la prise d' une dose au moins # fois supérieure à la dose quotidienne recommandée sont: confusion, diarrhée, vertige, fatigue, céphalée, malaise, mydriase, prurit, agitation, sédation, somnolence, stupeur, tachycardie, tremblement et rétention urinaire
Byłem między dwoma organamiEMEA0.3 EMEA0.3
(3) Les informations et les données disponibles indiquent que la toxicité aiguë du 5-(2-aminopropyl)indole peut provoquer des effets nocifs chez l'homme, tels que la tachycardie et l'hyperthermie, mais il peut aussi causer mydriase, agitation et tremblements.
Żebym mógł cię wydymaćEurLex-2 EurLex-2
Effets indésirables peu courants: perte de poids/perte d' état, mydriase
Będziemy mogli prosić, o co chcemyEMEA0.3 EMEA0.3
Une mydriase transitoire, de la salivation, des vomissements et une accélération respiratoire passagère ont pu être observés
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaEMEA0.3 EMEA0.3
Puis, dans le même article, il était écrit que d'ordinaire, on constatait une mydriase, ou élargissement des pupilles.
Może cię przyjmąLiterature Literature
Mydriase Des cas de mydriase ayant été rapportés avec la duloxétine, ARICLAIM doit être prescrit avec prudence chez les patients présentant une pression intra-oculaire élevée ou un risque de glaucome aigu à angle fermé
Spokojna glowaEMEA0.3 EMEA0.3
Les effets indésirables connus pour être associés à un traitement anticholinergique, mais non observés avec l Kentera au cours des essais cliniques sont: l anorexie, les vomissements, l sophagite par reflux, la diminution de la sudation, le coup de chaleur, la diminution des larmoiements, la mydriase, la tachycardie, l arythmie, la désorientation, une faible faculté de concentration, la fatigue, les cauchemars, l agitation, les convulsions, l hypertension intraoculaire et la survenue d un glaucome, la confusion, l anxiété, la paranoïa, les hallucinations, la photosensibilité, le dysfonctionnement érectile
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoduEMEA0.3 EMEA0.3
Une mydriase peut survenir au cours d un traitement par la venlafaxine
Dwa razy.Tak mi powiedzianoEMEA0.3 EMEA0.3
Scotome, décoloration sclérale, douleur oculaire, mydriase, photophobie, myopie, augmentation des larmes
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieEMEA0.3 EMEA0.3
La racine de valériane prise à une dose de 20 g environ a provoqué des symptômes tels que fatigue, crampes abdominales, oppression thoracique, étourdissements, tremblements des mains et mydriase, qui ont disparu dans les 24 heures.
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Effets extérieurs 1) Mydriase (dilatation complète de la pupille). 2) Paralysie. 3) Déviation de la bouche.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyLiterature Literature
C'est l'effet contraire de la mydriase.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewuWikiMatrix WikiMatrix
Les effets indésirables rapportés après la prise d' une dose au moins # fois supérieure à la dose quotidienne recommandée sont: confusion, diarrhée, vertige, fatigue, céphalée, malaise, mydriase, prurit, agitation, sédation, somnolence, stupeur, tachycardie, tremblement et rétention urinaire
Zaoszczędzisz trochę na dentyścieEMEA0.3 EMEA0.3
Pupilles en demi mydriase aréactives.
co najwyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les événements les plus fréquemment rapportés au cours d un surdosage comportent une tachycardie, des modifications du niveau de conscience (allant d une somnolence à un coma), une mydriase, des convulsions et des vomissements
Że co chcesz zrobić?EMEA0.3 EMEA0.3
L’homme murmura : — Pendant votre absence, cet après-midi, Lucien a fait deux nouvelles mydriases.
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaLiterature Literature
La mydriase – lui avait enseigné Colombe – est le signe indiscutable d’un coma mortel
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąLiterature Literature
Effets anticholinergiques centraux graves (par ex. hallucinations, excitation sévère): traiter par physostigmine Convulsions ou états d excitation marquée: traiter par benzodiazépines Insuffisance respiratoire: mise sous respiration artificielle Tachycardie: traiter par bêtabloquants Rétention urinaire: pose d une sonde Mydriase: traiter par collyre de pilocarpine et/ou en plaçant le patient dans une chambre noire
Maryann.Maryann!EMEA0.3 EMEA0.3
Effets oculaires: dème cornéen, conjonctivite, dème oculaire, gonflement d l il, mydriase, trouble visuel, formation de croûtes sur le bord des paupières Effets systémiques: hypersensibilité, dyspnées, somnolence, gonflement de la face, dermatite, érythème, nausée, vomissement, sinusite, asthénie, malaise
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!EMEA0.3 EMEA0.3
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.