nom d'hôte oor Pools

nom d'hôte

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

nazwa hosta

voorbeelde

Logiciels permettant une connexion chiffrée par protocole de transfert hypertexte sans nom d'hôte SSL ou DDNS
Oprogramowanie umożliwiające szyfrowane logowanie za pośrednictwem protokołu HTTP bez użycia protokołu SSL lub nazwy hosta DDNS

Le champ Value (Valeur) hérite automatiquement du nom que vous avez saisi dans le champ "Hostname" (Nom d'hôte).
W polu Value (Wartość) automatycznie pojawi się wpis z pola Hostname (Nazwa hosta).

Nom de l'enregistrement TXT : dans le premier champ, sous "Nom d'hôte DNS", saisissez :
Nazwa rekordu TXT: w pierwszym polu, jako nazwę DNS hosta, wpisz:

Ces erreurs signifient que le nom d'hôte refuse la connexion ou ne répond pas dans les délais.
Te błędy oznaczają, że host odrzuca połączenie lub limit czasu na nawiązanie połączenia jest przekraczany.

Si vous sélectionnez Un seul hôte, saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du routage.
Jeśli wybierzesz Pojedynczy host, wpisz nazwę hosta lub adres IP trasy.

Nom de l'enregistrement TXT : dans le premier champ, sous "Nom d'hôte DNS", saisissez :
TXT record name (Nazwa rekordu TXT) – w pierwszym polu poniżej tekstu DNS Host name (Nazwa hosta DNS) wpisz:

« Vous avez le nom d’hôte du système que vous essayez de pénétrer, ou quelque chose comme ça ?
— Masz nazwę hosta albo serwera, na który chcesz się włamać?

Il est recommandé d'utiliser le nom d'hôte.
Zalecamy użycie nazwy hosta.

Pour [nom hôte], choisissez l'une des valeurs ci-dessous en fonction du certificat demandé :
Zmienną [hostname] zastąp nazwą hosta w taki sposób:

Les déploiements d'Active Directory Microsoft® ne permettent pas aux serveurs principal et secondaire d'avoir le même nom d'hôte.
Wdrożenia usługi Microsoft® Active Directory nie zezwalają na taką samą nazwę hosta na serwerach podstawowym i dodatkowym.

Nous ne sommes que des captifs, que des prisonniers déguisés sous le nom d’hôtes par un semblant de courtoisie.
Jesteśmy jeńcami, więźniami, których przez grzeczność nazywają gośćmi.

Nous ne sommes que des captifs, que des prisonniers déguisés sous le nom d'hôtes par un semblant de courtoisie.
Jesteśmy jeńcami, więźniami, których przez grzeczność nazywają gośćmi.

Dans le panneau DNS d'Aruba, il n'existe aucune option permettant d'ajouter un nom d'hôte lors de la validation du domaine.
W panelu DNS na stronie Aruba nie ma opcji dodawania nazwy hosta podczas weryfikowania domeny.

Logiciels permettant de se connecter à un serveur par identifiant de connexion (identifiant de connexion rapide) ou nom d'hôte DDNS
Oprogramowanie umożliwiające łączność z serwerem za pomocą połączenia ID (QuickConnect ID) lub nazwę hosta DDNS

La conversion de ces adresses de sites TESTA (nom d'hôtes) en adresses IP est effectuée par le service DNS de TESTA.
Odwzorowania adresów stron sieci TESTA (nazw hostów) według ich adresów IP dokonuje system DNS sieci TESTA.

Lorsque vous configurez G Suite, vous devez ajouter certains noms d'hôtes à une liste blanche afin que les API G Suite fonctionnent correctement.
Podczas konfigurowania G Suite musisz utworzyć białą listę nazw hostów, aby umożliwić prawidłowe działanie interfejsów API G Suite.

En principe, les noms d'hôtes sont désactivés lorsque l'utilisation d'un mot de passe est détectée sur un site Web légitime, par exemple "login.yahoo.com".
Zwykle ignoruje się nazwę hosta, jeśli ponowne użycie hasła zostało wykryte na dozwolonej stronie (na przykład na login.yahoo.com).

La liste des URL pour les noms d'hôtes et les chemins que vous trouverez ci-dessous peut être modifiée à tout moment sans préavis :
Poniższa lista adresów URL nazw hostów i ścieżek może się zmienić w dowolnym momencie bez powiadomienia:

Remarque : Ce type d'erreur peut se produire, même si vous avez spécifié un nom d'hôte ou une adresse IP valides dans la configuration de GCDS.
Uwaga: te błędy mogą wystąpić nawet w przypadku określenia prawidłowych danych nazwy hosta/adresu IP w konfiguracji GCDS.

le nom du noeud local, probablement le nom d' hôte sans le nom de domaine
nazwa lokalnego węzła, zazwyczaj nazwa komputera bez nazwy domeny

nom d' hôte local, éventuellement avec le nom de domaine
nazwa komputera lokalnego, może zawierać nazwę domeny

Dans les premières étapes d'internet, ARPANET, l'adressage des hôtes du réseau était assuré par des tables de traduction statiques qui mappaient les noms d'hôte sur des adresses IP.
W pierwotnej fazie Internetu (ARPANET, NSFNet) adresacja hostów w sieci była osiągana poprzez statyczne tablice translacyjne, które mapowały nazwę hosta do adresu IP.

* 23. Nom de l'hôte dans les États membres. Sinon, indiquer le nom d'un hôtel ou |
(ii) inne dokumenty wykazujące istnienie stosunków handlowych lub zawodowych;

Essayez d'exécuter une recherche DNS sur ce nom d'hôte et assurez-vous que toutes les adresses renvoyées sont valides et autorisent les connexions sur le port que vous avez configuré.
Spróbuj przeprowadzić wyszukiwanie DNS dla nazwy tego hosta i upewnij się, że wszystkie zwrócone adresy są prawidłowe i umożliwiają nawiązanie połączenia na skonfigurowanym przez Ciebie porcie.

Les enregistrements PTR (pointeur) mappent l'adresse IP d'un hôte au (vrai) nom de domaine canonique d'un hôte (mappage adresse-nom).
Rekordy PTR (pointer, wskaźnik) mapują adres IP hosta na kanoniczną – czyli rzeczywistą – nazwę domeny (tzw. mapowanie adresu na nazwę).