on s'en va! oor Pools
on s'en va!
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
idziemy sobie!
On prend les couches et on s'en va?
Możemy proszę wziąć pieluszki i iść sobie stąd?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ouf, on s'en va.
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens, on s'en va.
Mojej rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors je dois aller le retrouver... — Oui, on s’en va, mais n’oubliez pas qu’on veut acheter ce terrain.
Przepraszam, madame?Literature Literature
On s'en va immédiatement.
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bon, on s'en va; mais, vrai, cette École n'est pas banale!
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaLiterature Literature
—Si c’est dangereux, on s’en va, décrétai-je.
Jest nas stokrotnie więcejLiterature Literature
J’arrange les papiers et on s’en va. » * Il m’a trouvé une chambre chez une copine.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?Literature Literature
On s'en va.
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s'en va, Raphael.
pielęgniarskiej opieki domowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s'en va?
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s'en va, Paul.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— On s’en va, m’dame, a répondu Ortega.
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć toLiterature Literature
— J’ai pas l’temps... Allez, les mômes, on s’en va.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaLiterature Literature
Allez, on s'en va.
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on ne trouve pas ce Roi des Rats, on s'en va.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je gagne, on s'en va tous.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, on s'en va.
To miła niespodziankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens, on s'en va.
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, on s'en va.
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on a l'argent on s'en va. L'argent donne la respectabilité.
Nie odzywaj się do mojej żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boucle ta valise, je paye la note, on s'en va.
W lobby mają cudowne sklepyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sa mère et on s'en va.
Możesz przestać udawaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s'en va.
Jerry NoblockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s'en va.
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On s'en va.
Zabawne imięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7533 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.