page de modifications oor Pools
page de modifications
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zanieczyszczona strona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque page de modification d’AIP, y compris la page de couverture, contient une date de publication et, le cas échéant, une date effective.
Gdzie samochód?EuroParl2021 EuroParl2021
13) À l'annexe I, la note de bas de page de la modification n° 26 est modifiée comme suit:
Brak szczególnych wymagańEurLex-2 EurLex-2
Page #, article #, Modifications de la directive #/#/CE, point
Potrzebujesz pomocy?oj4 oj4
Page 9 — Modification de la définition du «Blended Scotch Whisky»
Też tak myślęEuroParl2021 EuroParl2021
Page #, point # [modification de l’article # du règlement (CE, Euratom) no #/#], après le point b), un nouveau point est inséré comme suit
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIoj4 oj4
«Recours en annulation – Règlement (UE) n° 1289/2013 – Article 1er, points 1 et 4 – Règlement (CE) n° 539/2001 – Article 1er, paragraphe 4, sous f) – Article 290 TFUE – Suspension de l’exemption de l’obligation de visa – Insertion d’une note en bas de page – Modification de l’acte législatif»
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIEurLex-2 EurLex-2
((Recours en annulation - Règlement (UE) no 1289/2013 - Article 1er, points 1 et 4 - Règlement (CE) no 539/2001 - Article 1er, paragraphe 4, sous f) - Article 290 TFUE - Suspension de l’exemption de l’obligation de visa - Insertion d’une note en bas de page - Modification de l’acte législatif))
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićEurLex-2 EurLex-2
En cas de modifications par traitement de texte, la page à traiter est remplacée, les modifications antérieures étant portées directement dans les rubriques concernées.
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćEurLex-2 EurLex-2
En cas de modifications par traitement de texte, la page à traiter est remplacée, les modifications antérieures étant portées directement dans les rubriques concernées
Kochasz ją Ian?oj4 oj4
En cas de modifications par traitement de texte, la page à traiter est remplacée, les modifications antérieures étant portées directement dans les rubriques concernées.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGEurLex-2 EurLex-2
Page 19 — Modifications découlant de problèmes liés à la vérification
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemEuroParl2021 EuroParl2021
Développement, exploitation et hébergement d'un site de destination de clients pour création, stockage et modification du contenu de pages web
Wiem, co mówiłemtmClass tmClass
Considérant 16: une note de bas de page est ajoutée pour renvoyer à une modification récente de l'accord interinstitutionnel visé dans le texte.
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
Dans un tel cas, l'autorité compétente en matière de réception délivre, si nécessaire, les pages révisées du dossier de réception en indiquant clairement, sur chaque page révisée, la nature de la modification ainsi que la nouvelle date de délivrance.
Co cię sprowadza w góry?UrlopEurlex2019 Eurlex2019
Dans un tel cas, l'autorité compétente en matière de réception émet, si nécessaire, la page révisée du dossier de réception en indiquant clairement sur chaque page révisée la nature de la modification, ainsi que la date de nouvelle publication.
Mówisz poważnie?EurLex-2 EurLex-2
Dans un tel cas, l’autorité compétente en matière de réception émet, si nécessaire, les pages révisées du dossier de réception en indiquant clairement sur chaque page révisée la nature de la modification, ainsi que la date de nouvelle publication.
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Dans un tel cas, l’autorité compétente en matière de réception délivre, si nécessaire, la page révisée du dossier de réception, en indiquant clairement sur chaque page révisée la nature de la modification, ainsi que la nouvelle date de délivrance.
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałaEurLex-2 EurLex-2
Dans un tel cas, l’autorité compétente en matière de réception délivre, si nécessaire, les pages révisées du dossier de réception en indiquant clairement, sur chaque page révisée, la nature de la modification ainsi que la nouvelle date de délivrance.
analizę kosztów i korzyści,włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweEurLex-2 EurLex-2
347 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.