pavot rouge oor Pools

pavot rouge

Plante appartenant à l'espèce Papaver rhoeas de la famille des pavots.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

mak polny

naamwoord

Plante appartenant à l'espèce Papaver rhoeas de la famille des pavots.

voorbeelde

Des hectares de pavots rouges brillants.
Hektary pełne czerwonych maków

Il emmènerait son joli bijou avec lui, son Pavot rouge, la seule étoile brillant dans les ténèbres moscovites.
No i zabierze do kraju swój klejnot, swój Czerwony Mak, jedyną istotę, która rozświetlała ten posępny moskiewski mrok.

Les champs de pavot rouge-blanc-rouge attirent chaque année de nombreux nouveaux vacanciers dans le Waldviertel.
Kwitnące na czerwono i biało pola maku przyciągają bowiem do Waldviertel każdego roku dodatkowo wielu turystów.

Je suis encore un savant pour les enfants et aussi pour les chardons et les pavots rouges.
Uczonym jestem jeszcze dla dzieci, dla pokrzyw i dla maków kraśnych.

J'aime à être étendu, là ou jouent les enfants, le long du mur lézardé, sous les chardons et les rouges pavots.
Chętnie spoczywam tutaj, gdzie dzieci igrają, pod rozwalonym murem pośród pokrzyw i maków kraśnych.

J’aime à être étendu, là ou jouent les enfants, le long du mur lézardé, sous les chardons et les rouges pavots.
Chętnie spoczywam tutaj, gdzie dzieci igrają, pod rozwalonym murem pośród pokrzyw i maków kraśnych.

Arturo racontait que les terres rouges de pavots s’étaient tachées de noir, un onguent épais et sombre.
Arturo opowiadał, jak czerwona od maków ziemia zabarwiła się na czarno, przykryta gęstą ciemną mazią.

Boulettes crues, conservées, surgelées, mi-cuites et prêtes à consommer, en particulier boulettes de farine, petits pains, boulettes au foie, boulettes au lard, boulettes bohémiennes, boulettes aux crevettes, boulettes aux truffes, boulettes aux asperges, boulettes au saumon, boulettes au caviar, boulettes aux girolles, boulettes au homard, boulettes à la betterave rouge, boulettes aux abricots, boulettes au fromage blanc, boulettes aux graines de pavot, boulettes aux prunes
Surowe, konserwowane, głęboko mrożone, półgotowe i gotowe do spożycia kluski, zwłaszcza mąka na knedle, knedle (przyrządzane z bułki, masła, mąki, jaj i przypraw), knedle wątrobiane, knedle ze słoniną, czeskie knedle, kluski (nitki), knedle truflowe, knedle ze szparagami, knedle z łososiem, knedle z kawiorem, knedle z kurkami, knedle z homarem, knedle z buraków ćwikłowych, knedle z morelami, knedle z twarogiem, knedle z makiem, knedle ze śliwką