pays de l'ocde oor Pools

pays de l'ocde

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kraje oecd

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

L'étude repose sur l'analyse de données recueillies dans 18 pays de l'OCDE sur la période 1985-2003.
W badaniu analizuje się dane dotyczące okresu 1985-2003 w 18 krajach OECD.

pays de l'OCDE

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kraje OECD

L'étude repose sur l'analyse de données recueillies dans 18 pays de l'OCDE sur la période 1985-2003.
W badaniu analizuje się dane dotyczące okresu 1985-2003 w 18 krajach OECD.

voorbeelde

OCDE (2003), «Les sources de la croissance économique dans les pays de l'OCDE», Paris.
OECD (2003), „The Sources of Growth in OECD Countries” [Źródła wzrostu w krajach OECD], Paryż.

Critères supplémentaires pour les opérations de financement de projets situés dans les pays de l'OCDE à haut revenu
DDODATKOWE KRYTERIA DLA TRANSAKCJI PROJECT FINANCE W KRAJACH OECD O WYSOKIM DOCHODZIE

Les pays de l'OCDE - les pays à haut revenus -- ce sont eux qui ont provoqué le changement climatique.
Kraje OECD - te o najwyższym dochodzie - to one spowodowały zmiany klimatyczne.

b) les rapports d'évaluation disponibles provenant d'un pays de l'OCDE;
b) dostępne sprawozdania z oceny ze wszystkich państw OECD;

l) Annexe X, article 5, pour les projets situés dans des pays de l’OCDE à haut revenu
l) Załącznik X, art. 5, dla projektów w krajach OECD o wysokim dochodzie

Cette forme de spécialisation des entreprises favorise les échanges intra-branche entre pays de l’OCDE.
Taka forma specjalizacji firm sprzyja handlowi wewnątrz gałęziowemu (intra-industry) między krajami OECD.

n) Annexe VII, article 5, pour les projets situés dans des pays de l'OCDE à haut revenu
n) Załącznik VII, art. 5 - dla projektów w krajach OECD o wysokim dochodzie

(15) Voir la liste des pays de l’OCDE à l’annexe 8 du présent guide.
(15) Zob. załącznik 8 do niniejszego przewodnika, w którym zamieszczono wykaz krajów OECD.

n) Annexe VI, article 5, pour les projets prévus dans des pays de l'OCDE à haut revenu
n) Załącznik VI, art. 5, dla projektów w krajach OECD o wysokim dochodzie

La société Exterminator souhaite exporter du diméthénamide vers le pays I, qui est un pays de l’OCDE.
Przedsiębiorstwo Exterminator zamierza dokonać wywozu dimetenamidu do kraju I będącego krajem OECD.

Le solde se répartit entre différents pays de l'OCDE
Pozostała część jest rozdzielona między kraje OECD

il est situé dans un pays de l’OCDE appartenant au groupe des Dix;
posiada swoją siedzibę w państwie OECD należącym do Grupy Dziesięciu;

L’estimation est basée sur un panel de pays de l'OCDE sur la période 1996-2007.
Badanie oparto na danych z państw OECD z lat 1996-2007.

En 2012, 49 % des 15-29 ans étaient scolarisés, en moyenne, dans les pays de l’OCDE.
Średnio w krajach OECD w 2012 roku kształciło się 49 % osób w wieku 15–29 lat.

CRITÈRES SUPPLÉMENTAIRES POUR LES OPÉRATIONS DE FINANCEMENT DE PROJETS SITUÉS DANS LES PAYS DE L’OCDE À HAUT REVENU
DODATKOWE KRYTERIA DLA TRANSAKCJI PROJECT FINANCE W KRAJACH OECD O WYSOKIM DOCHODZIE

Les pays de la Catégorie I sont les pays de l’OCDE à haut revenu (2).
Do kategorii I należą kraje OECD o wysokim dochodzie (2).

Dans la plupart des pays de l'OCDE, les immigrés sont surreprésentés dans les emplois temporaires.
W większości krajów OBWE imigranci są nadmiernie reprezentowani wśród zatrudnionych przy pracach tymczasowych.

Voilà les pays de l'OCDE.
To są kraje OECD.

Les pays de la catégorie I sont les pays de l'OCDE à haut revenu (2).
Do kategorii I należą kraje OECD o wysokim dochodzie (2).

Éducation supérieure Autres pays de l’OCDE 4.
Szkolnictwo wyższe ● Inne kraje OECD 4.