performer oor Pools
performer
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
odtwórca
sztukmistrz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acide performique produit à partir d'acide formique et de peroxyde d'hydrogène
Posłuchaj, PatienceEurlex2019 Eurlex2019
– d’«ordonner» à la Commission de lui verser la somme de 637 117,17 euros au titre du projet Perform, majorée des intérêts prévus par le point II.5, paragraphe 5, de l’annexe II, à compter de la signification de ce recours;
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyEurLex-2 EurLex-2
Acide performique produit à partir d’acide formique et de peroxyde d’hydrogène
Nazwa programuEuroParl2021 EuroParl2021
L'oxydation s'effectue à 0 oC à l'aide d'un mélange d'acide performique et de phénol.
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette commande permet de calculer la signature numérique du code de hachage préalablement calculé (cf. commande PERFORM HASH OF FILE, paragraphe 3.6.12).
Mam nadzieję,że jest tak samo szybki poza toremEurLex-2 EurLex-2
Affaire C-6/17 P: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 7 juin 2018 — ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias / Commission européenne (Pourvoi — Clauses compromissoires — Conventions Perform et Oasis conclues dans le cadre du septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) — Coûts éligibles — Remboursement des sommes versées — Demande reconventionnelle)
Generale, proszę o inny przydziałEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– d’«ordonner» à la Commission de lui verser la somme de 637 117,17 euros au titre du projet Perform, majorée des intérêts prévus au point II.5, paragraphe 5, des conditions générales, à compter de la signification de son recours;
Jesteś świetny!EurLex-2 EurLex-2
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8664 — WME IMG/Perform/PIMGSA) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnotyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Référé – Pourvoi – Demande de sursis à exécution – Septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) – Contrats concernant les projets Oasis et Perform – Suspension des paiements – Irrégularités constatées dans le cadre d’audits relatifs à d’autres projets – Condamnation de la Commission européenne à procéder aux paiements – Insolvabilité manifeste du bénéficiaire – Fumus boni juris – Préjudice grave et irréparable – Urgence – Mise en balance des intérêts»
Znajdziecie je Państwo w konkluzjach.EurLex-2 EurLex-2
Recours au titre des articles 272 et 340, premier alinéa, TFUE, visant à faire constater par le Tribunal, d’une part, que le refus de la Commission de considérer comme coûts éligibles certaines sommes versées à la requérante au titre de l’exécution des conventions de subventions Perform et Pocemon constituent une violation par la Commission de ses obligations contractuelles et, d’autre part, qu’il n’y a pas lieu de rembourser une certaine partie de ces montants, ainsi que le montant de l’indemnité liquidée qui serait déterminée par cette dernière.
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoraEurLex-2 EurLex-2
1 Par son pourvoi, la Commission européenne demande à la Cour l’annulation de l’arrêt du Tribunal de l’Union européenne du 12 décembre 2013, ANKO/Commission (T‐117/12, EU:T:2013:643, ci-après l’«arrêt attaqué»), par lequel celui-ci l’a condamnée à verser à ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias (ci-après «ANKO») les sommes, majorées d’intérêts, dont le paiement avait été suspendu sur le fondement du point II.5, paragraphe 3, sous d), des conditions générales figurant à l’annexe II des conventions de subvention relatives aux projets Perform et Oasis (ci-après les «conditions générales»).
Szykuje się panu udana nocEurLex-2 EurLex-2
Ce résultat demeure disponible pour la commande COMPUTE DIGITAL SIGNATURE jusqu'à l'exécution réussie d'une prochaine commande PERFORM HASH OF FILE.
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęEurLex-2 EurLex-2
Les projets RESILIENT et PERFORMER, soutenus par l'UE, financent la cinquième Conférence internationale sur les espaces durables (SP2017) qui se tiendra à Middlesbrough, Royaume-Uni, du 28 au 30 juin 2017.
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegocordis cordis
Cette commande permet de calculer la signature numérique du code de hachage préalablement calculé (cf. commande PERFORM HASH OF FILE, paragraphe
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikieurlex eurlex
Incuber à une température de 20 à 30 oC pendant une heure pour obtenir de l'acide performique, laisser refroidir ensuite sur un bain d'eau glacée (15 minutes) avant de l'ajouter à l'échantillon.
Cena była zbyt wysokaEurLex-2 EurLex-2
«Certains ne veulent pas se préparer et veulent juste performer.
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.Literature Literature
Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’OHMI du 24 avril 2012 (affaire R 2233/2011-4), concernant une demande d’enregistrement du signe verbal Passion to Perform comme marque communautaire.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówEurLex-2 EurLex-2
Ce résultat demeure disponible pour la commande COMPUTE DIGITAL SIGNATURE jusqu'à l'exécution réussie d'une prochaine commande PERFORM HASH OF FILE.
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęEurLex-2 EurLex-2
(Affaire M.8664 — WME IMG/Perform/PIMGSA)
Żal mu się rozstać z gównemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les mesures se baseront sur un jeu d'indicateurs économiques, sociaux et environnementaux importants, définis par le projet et analysés avant et après la mise en place des outils PERFORMER.
Gdzie nasza matka?cordis cordis
«Cette commande permet de calculer la signature numérique du code de hachage préalablement calculé (cf. commande PERFORM HASH of FILE, paragraphe 3.5.13).
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
169 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.