plan de comptes oor Pools
plan de comptes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
plan kont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consultation professionnelle d'affaires en matière d'élaboration de plans commerciaux pour le compte de tiers, et préparation de plans commerciaux pour le compte de tiers
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodzitmClass tmClass
Logiciels pour la définition de modèles comptables pour différentes étapes et monnaies de transaction, définition de plans de comptes, définition de montants comptables pour chaque grand livre général dans un modèle comptable donné, autorisation manuelle ou automatique d'un document commercial
Świetny garniturtmClass tmClass
Ainsi, conformément à l’article 2 du règlement n° 3149/92, la Commission aurait l’obligation, au moment de l’adoption du plan, de tenir compte de l’utilisation des ressources lors des exercices précédents.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!EurLex-2 EurLex-2
Administration et gestion de plans d'assurance maladie et de comptes d'épargne médicaux
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegotmClass tmClass
La Commission a émis certains doutes sur le plan de restructuration compte tenu de l’absence d’analyse des causes des pertes de l’entreprise.
Teraz ty się go nabawiłeśEurLex-2 EurLex-2
La Commission a émis certains doutes sur le plan de restructuration compte tenu de l’absence d’analyse des causes des pertes de l’entreprise
ampułko-strzykawka (szklana) noj4 oj4
- un plan de montage de l'ensemble du compteur complété, si nécessaire, par des plans de détails de construction,
Mamy tu Neda Campbella?EurLex-2 EurLex-2
(9) Précédemment, le PIC comprenait autant de plans financiers et de comptes bancaires recevant les paiements communautaires que d'États membres concernés par le PIC.
Nie martwcie się o nasEurLex-2 EurLex-2
Création et conseils lors de la création de solutions de plans financiers pour le compte de tiers
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą HiszpaniitmClass tmClass
( 4 ) Précédemment, le PIC comprenait autant de plans financiers et de comptes bancaires recevant les paiements communautaires que d ’ États membres concernés par le PIC.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemelitreca-2022 elitreca-2022
Elle se fond sur les décaissements annuels prévus dans le plan de déclassement, compte tenu des seuils proposés pour le cofinancement de l’Union européenne.
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conseils en gestion économique et en organisation, également lors de la confection de plans d'affaires pour le compte de tiers
SPOSÓB I DROGA PODANIAtmClass tmClass
La Commission devrait être en mesure de demander aux États membres de modifier les plans afin de tenir compte des informations tirées des contrats.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąnot-set not-set
Toutefois, avant le #er octobre #, les États membres soumettent à la Commission des modifications de ces plans tenant compte des dispositions de l
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądeurlex eurlex
Toutefois, avant le #er janvier #, les États membres soumettent à la Commission des modifications de ces plans tenant compte des dispositions de l
Vidocq był naukowcemeurlex eurlex
Sur le moyen tiré de l’absence de prise en compte du plan de restructuration modifié
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwoEurLex-2 EurLex-2
Cela signifie que l’établissement de plans et de projets peut tenir compte d’autres intérêts.
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de plans d'épargne en actions et de comptes d'épargne à taux paliers
Znajdziesz!tmClass tmClass
processus de mise à jour d’un tableau plan national d'allocation de quotas compte tenu des nouveaux entrants
Cześć stary, co ty tutaj robisz?oj4 oj4
processus de mise à jour d’un tableau «plan national d'allocation de quotas» compte tenu des nouveaux entrants;
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?EurLex-2 EurLex-2
L’article 1er, paragraphe 6, du BauGB prévoit qu’il convient, lors de l’élaboration des plans directeurs d’urbanisme, de tenir compte notamment:
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieEurLex-2 EurLex-2
Si les politiques et mesures décrites dans le projet de plan semblent tenir compte de certaines interactions, leur évaluation dans les cinq dimensions devrait être renforcée dans le plan final.
Zrób kopię wszystkichEurlex2019 Eurlex2019
Le plan de reconstitution tient compte des spécificités des différents types d'engins.
Dobrze zbierzcie się!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
autorisations ATC, conformité avec le plan de vol et comptes rendus de position
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąoj4 oj4
12949 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.