pont tournant oor Pools
pont tournant
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
obrotnica
pl
kolej. urządzenie służące do zmiany kierunku pojazdu dokonywanej przez obrót platformy, na której pojazd stoi.
Most obrotowy
fr
pont dont le tablier peut tourner horizontalement
most obrotowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
obrotnica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Fearing s’est jeté dans les eaux de la Harlem River depuis le pont tournant de Spuyten Duyvel.
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazLiterature Literature
Ponts tournants métalliques pour les chemins de fer
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinytmClass tmClass
Ni le pont tournant qui est à l’origine du trafic.
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoLiterature Literature
Construction et réparation de môles, de ponts tournants, de plateformes tournantes pour véhicules, montage d'échafaudages
OKREŚLONE OSIĄGItmClass tmClass
Ponts roulants et ponts tournants pour véhicules, plateformes tournantes pour véhicules, plateformes de stationnement pour véhicules
Boją?Czego dokładnie się boją?tmClass tmClass
Ponts tournants (structures) métalliques
Puść się, zanim złożysz przysięgętmClass tmClass
Entretien de barrières de protection contre les inondations, structures en acier, ponts, ponts tournants, portiques, portes pour la séparation de tunnels
Rewaloryzacja świadczeńtmClass tmClass
Test de barrières de protection contre les inondations, structures en acier, ponts, ponts tournants, portiques, portes pour la séparation de tunnels
Mój Panie, Dizzy!tmClass tmClass
— Iceberg a dit qu’il y avait un pont métallique dans le tournant juste après la maison.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rLiterature Literature
C’était le dernier tournant avant le pont.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimLiterature Literature
Tu te rappelles le tournant avant le pont?
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demanda Jag. — Je t’expliquerai en chemin, dit Jaina en se tournant pour quitter le pont.
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćLiterature Literature
Se laissant tomber et se dégageant de sous le pont, elle s'éleva dans les airs, tournant la tête de tous côtés
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/#zdnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
En même temps, il regardait au-delà du pont pour voir si rien n'apparaissait au tournant de la route.
Reszta to plotki i spekulacje.Bajki o Robin HoodzieLiterature Literature
—On va s’occuper de ça, gronda-t-il en tournant les talons pour quitter le pont supérieur.
Serum serii GA #, próbka numerLiterature Literature
— La même chose que vous », dit-elle en se tournant brièvement vers moi. « Un putain de grand pont.
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwioneLiterature Literature
— La même chose que vous », dit-elle en se tournant brièvement vers moi. « Un putain de grand pont.
Nie rozumiemLiterature Literature
Il semblait y avoir à chaque tournant des stewards souriants pour la guider vers le pont-promenade.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?Literature Literature
Supports en bois et en matières plastiques, supports à pont en bois et en matières plastiques, bases tournantes en matières plastiques pour téléviseurs, magnétoscopes, appareils électroniques
Czekamy, aż wrócitmClass tmClass
Le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur, les roues hors sol ou sur des plaques tournantes, tourner le volant de butée à butée.
dni w przypadku kurczakówEurlex2019 Eurlex2019
Le véhicule étant placé au-dessus d’une fosse ou sur un pont élévateur, les roues hors sol ou sur des plaques tournantes, tourner le volant de butée à butée.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneEurLex-2 EurLex-2
Le véhicule étant placé au-dessus d’une fosse ou sur un pont élévateur, les roues hors sol ou sur des plaques tournantes, tourner le volant de butée à butée.
Po drzewach?EurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.