prime de salaire oor Pools
prime de salaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
premia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour avoir une prime de salaire.
Inne wydatki na zarządzanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Développement et réalisation de logiciels de détermination des performances et primes de salaire
Idziesz do górytmClass tmClass
Le nombre limité d’étudiants inscrits dans l’enseignement supérieur n’est pas adapté à la forte demande de travailleurs hautement qualifiés et à la prime de salaire des diplômés de l’enseignement supérieur, qui est la plus élevée de l’Union.
Nie zasługujesz na toEurlex2019 Eurlex2019
Objet: Discrimination entre hommes et femmes en matière de salaires et de primes dans le sport
Ona się nie uspokoiEurLex-2 EurLex-2
Encore quelques semaines d’un ultime délai et en prime le salaire de TV2 ne sera plus versé.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskLiterature Literature
Par conséquent, un employé de la RATP recevait après #,# années de travail une pension qui correspondait à # % de son dernier salaire, hors primes, soit à peu près #,# % de son dernier salaire, primes incluses
Kto zna go lepiej?oj4 oj4
Par conséquent, un employé de la RATP recevait après 37,5 années de travail une pension qui correspondait à 75 % de son dernier salaire, hors primes, soit à peu près 64,5 % de son dernier salaire, primes incluses.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻEEurLex-2 EurLex-2
J'ai l'autorisation de vous offrir des primes spéciales, soit le triple de votre salaire habituel.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych iw jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j'ai l'autorisation de vous offrir des primes spéciales, soit le triple de votre salaire habituel.
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est également possible de jouer sur la structure du binôme salaire-primes et de procéder au versement de compléments en proportion
Nasz mały chłopczykoj4 oj4
Il est également possible de jouer sur la structure du binôme salaire-primes et de procéder au versement de compléments en proportion.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęEurLex-2 EurLex-2
Une semaine plus tard, Tom Krome fut éberlué de recevoir une prime de soixante-quinze dollars en plus de son salaire.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweLiterature Literature
Elle devait être en train de calculer son salaire et le montant de sa prime de fin d’année !
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkiLiterature Literature
Vous autres avez donné une partie de votre salaire et de vos primes, moi de mon côté je donne la somme que je devais.
Jednak nie zakładajmy najgorszegoLiterature Literature
La requérante a obtenu une augmentation de salaire de trois mini-échelons et des primes.
Nie bądź egoistą!EurLex-2 EurLex-2
La requérante a obtenu une augmentation de salaire de trois mini-échelons et des primes.
Wykonanie budżetuEurLex-2 EurLex-2
En outre, ces parties tierces indiquent que Sernam a systématiquement attiré du personnel en provenance de l’entreprise X, en offrant des primes de # % sur les salaires payés par l’entreprise X
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegooj4 oj4
Il est interdit aux entreprises de transport de rémunérer les conducteurs qu'elles emploient ou qui sont mis à leur disposition en fonction de la distance parcourue et/ou du volume des marchandises transportées, même par l'octroi de primes ou de majorations de salaire.
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychnot-set not-set
Il est interdit aux entreprises de transport de rémunérer les conducteurs qu'elles emploient ou qui sont mis à leur disposition en fonction de la distance parcourue et/ou du volume des marchandises transportées, même par l'octroi de primes ou de majorations de salaire
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez Sekretariatoj4 oj4
Et du jour où ils ont assez de rendement pour dépasser le salaire de base, ils touchent des primes.
PrzepraszamLiterature Literature
Il est interdit de rémunérer, même par l'octroi de primes ou de majorations de salaire, les conducteurs salariés en fonction des distances parcourues et/ou du volume des marchandises transportées, à moins que ces rémunérations ne soient pas de nature à compromettre la sécurité routière.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODEurLex-2 EurLex-2
475 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.