qu'est-ce que cela signifie ? oor Pools

qu'est-ce que cela signifie ?

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

co to oznacza?

Elle a dit que j'allais avoir ce que je méritais, mais qu'est-ce que cela signifie?
Powiedziała, że dostanę to na co zasługuję, ale co to oznacza?

co to znaczy?

Si un homme vous appelle une ou deux fois par jour... qu'est-ce que cela signifie?
Jeśli facet dzwoni do ciebie raz albo dwa razy dziennie co to znaczy?

voorbeelde

—Est-ce que cela signifie que vous avez abandonné tout espoir de retrouver Ida en vie?
- Czy to znaczy, że nie wierzycie już, że znajdziecie Idę żywą?

Eh bien, qu'est-ce que cela signifie?
Co to oznacza?

Si vous vous sentez oppressé alors que vous ne l’êtes pas, qu’est-ce que cela signifie ?
Jeśli czujesz zatłoczenie, gdy to zjawisko nie ma miejsca, to co to oznacza?

— Qu’est-ce que cela signifie, maître Sapin, lorsque vous dites que vous m’avez protégé, ici ?
–Co masz na myśli, mistrzu, mówiąc, że mnie tu chroniłeś?

” (Jérémie 10:23). Qu’est- ce que cela signifie ?
Odpowiedzi znowu udziela Biblia: „Do męża, który idzie, nie należy nawet kierowanie swym krokiem” (Jeremiasza 10:23). Jak to rozumieć?

Qu'est- ce que cela signifie?
Co to znaczy?

2 Qu’est- ce que cela signifie pour vous, qui êtes chrétien?
2 Co to jednak oznacza dla ciebie, czytelniku, jeśli jesteś chrześcijaninem?

Qu’est-ce que cela signifie de dire qu’on ne peut pas trouver le moi, ou qu’il est illusoire ?
Co rozumiemy przez to, że własnego „ja” nie sposób odnaleźć albo że jest złudzeniem?

” Qu’est- ce que cela signifie ?
Jak rozumieć te słowa?

Qu’est- ce que cela signifie pour les gens sincères qui sont disposés à faire ce qui est droit ?
Jakie to ma znaczenie dla szczerych ludzi, którzy chcieliby postępować właściwie?

Sénateur... Est-ce que cela signifie que Maître Kenobi est mort?
Panie senatorze, czy to znaczy, że Mistrz Kenobi nie żyje?

Qu’est- ce que cela signifie pour vous?
Co to będzie oznaczać dla ciebie?

H Z P D R S Q X « Qu’est-ce que cela signifie ?
H Z P D R S Q X – Co to znaczy?

Qu’est- ce que cela signifie concrètement?
Co to oznacza w praktyce?

M. Kaplan, qu'est-ce que cela signifie?
Panie Kaplan, o co panu chodzi?

14:40). Qu’est- ce que cela signifie pour chacun d’entre nous ?
14:40). Co to oznacza dla każdego z nas?

—Mais concrètement, qu’est-ce que cela signifie?
– Więc co to oznacza w praktyce?

Comment peut- on atteindre cet abri et qu’est- ce que cela signifie pour celui qui s’y réfugie?
Jak można znaleźć się w miejscu ucieczki i co stąd wynika dla człowieka szukającego tam ochrony?

C’est l’un des premiers modèles à être entièrement gravitisés. — Qu’est-ce que cela signifie ?
To jeden z pierwszych statków, które poruszają się całkowicie na zasadzie grawitacji. - A co to znaczy?

Qu’est- ce que cela signifie pour vous ?
Jak rozumiesz te słowa?

— Est-ce que cela signifie que tu seras ici plus souvent ?
- Czy to znaczy, że teraz będziesz tu spędzał więcej czasu?

* Selon vous, qu’est-ce que cela signifie que la grâce du Sauveur « suffit » ?
* Co według was oznacza, że „wystarczy” łaski Zbawiciela?

Qu’est- ce que cela signifie ?
Co to oznacza?

— Qu’est-ce que cela signifie au juste, Anna ?
- Co ma oznaczać to pytanie, Anno?

Qu’est-ce que cela signifie de mourir quand vous pouvez vivre jusqu’à la fin du monde?
Co to jest umierać, kiedy możesz żyć aż do końca świata?