quelqu'un d'autre oor Pools

quelqu'un d'autre

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

ktoś inny

On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils ou quelqu'un d'autre.
Poproszono ją, by przekonała go do pomalowania domu przez jego syna lub kogoś innego.

voorbeelde

Donnez-le à quelqu'un d'autre.
Daj ją kouś inneu.

Tu as juste copié le contenu de quelqu'un d'autre.
Tylko go skopiowałeś.

J'ai trouvé des vestiges du sang de quelqu'un d'autre.
Znalazłam ślady krwi innej osoby.

Sinon elle, quelqu'un d'autre.
Jeśli nie ona, to ktoś inny.

Mais elle était avec quelqu'un d'autre.
Ale była z kimś innym.

Quelqu'un d'autre que votre fille le confirmera?
Czy może to potwierdzić ktoś poza pani córką?

Est-ce que quelqu'un d'autre a des enfants?
Ktoś jeszcze ma dzieci?

Je porte cet enfant pour quelqu'un d'autre.
Noszę to dziecko dla kogoś innego.

Laisse moi mettre quelqu'un d'autre sur cet opération.
Pozwól mi rozpisać operację na kogoś innego.

L'amiral n'aurait pas hésité à envoyer quelqu'un d'autre.
Admirał bez wahania wysłałby wtedy kogoś innego...

Il y a quelqu'un d'autre?
Masz kogoś innego?

Je me déguise en quelqu'un d'autre depuis si longtemps... J'ai peur que tu n'aimes que le déguisement.
Ubieram się jak ktoś, kim od dawna nie jestem, bardzo się boję, że nie spodoba ci się to, co jest pod spodem.

est quelqu'un d'autre.
jest kimś jeszcze.

— Y a-t-il... quelqu'un d'autre ?
Czy ktokolwiek miał kogoś innego na względzie?

Quelqu'un d'autre passait-il du temps dans cet appartement?
Czy ktoś jeszcze korzystał z jej mieszkania?

Pourquoi pas utiliser les medias pour dire Que quelqu'un d'autre les contrôle?
Dlaczego nie użyć mediów, żeby powiedzieć, że kto inny je kontroluje?

Maintenant ils savent qu'il y avait quelqu'un d'autre sur le bateau.
Teraz wiedzą, że ktoś inny był z nim na łodzi.

Demande ça à quelqu'un d'autre.
Musisz zapytać kogoś innego.

Quelqu'un d'autre a caché ces armes dans le camion.
Ktoś podrzucił tę broń.

Si quelqu'un d'autre l'aurait dit, je le prendrai pour un fou.
Gdyby ktokolwiek inny to powiedział, powiedziałbym, że jest wariatem.

Le spectre peut-il passer en quelqu'un d'autre?
Jak duch może się w kogoś wcielić?

Mais elle a rencontré quelqu'un d'autre et a dit: " je le veux ".
Ale spotkała kogoś innego i powiedziała " Tak "

Nous voulons qu'ils fassent quelque chose de bien, quelque part, pour quelqu'un d'autre.
Chcemy, aby ludzie zrobili coś dobrego gdzieś, dla kogoś innego.

Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre dans ta vie?
Czy jest ktoś w twoim życiu?

Je saurai toujours te parler de quelqu'un d'autre.
Zawsze będę mogła porozmawiać z tobą o innych sprawach.