résistance aux ravageurs oor Pools

résistance aux ravageurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

odporność na agrofagi

odporność na szkodniki

odporność na zarazę

odporność żywiciela na szkodniki

wrażliwość na zarażenie

Soortgelyke frases

résistance de l’hôte aux ravageurs
odporność na agrofagi · odporność na szkodniki · odporność na zarazę · odporność żywiciela na szkodniki · wrażliwość na zarażenie

résistance de l'hôte aux ravageurs
odporność żywiciela na szkodniki

voorbeelde

Même la science est contre vous: les problèmes de résistance aux ravageurs s'aggraveront, et la biodiversité en pâtira.
Przeciwko państwa stanowisku przemawiają nawet informacje naukowe -- problemy odporności szkodników ulegną pogłębieniu; będziemy świadkami utraty różnorodności biologicznej.

soutient la nécessité de progrès constants dans les méthodes innovantes de sélection par l'application de techniques sûres et éprouvées destinées à accroître non seulement la gamme des traits de résistance aux ravageurs ou aux maladies dans les plantes cultivées mais aussi celle des matières premières alimentaires proposées sur le marché avec des caractéristiques nutritionnelles et bénéfiques pour la santé;
wspiera potrzebę dalszych postępów w innowacyjnej hodowli dzięki stosowaniu bezpiecznych i sprawdzonych technik mających na celu rozszerzenie w plonach nie tylko zakresu cech odporności na agrofagi i choroby, lecz także różnorodności dostępnych na rynku surowców żywnościowych bogatych w składniki odżywcze oraz przynoszących korzyści dla zdrowia;

reconnaît la nécessité de faire usage de manière responsable des collections de germoplasme pour déterminer et caractériser des traits d'efficacité dans l'usage des ressources, de résistance aux ravageurs ou aux maladies ou d'autres attributs conférant une meilleure qualité ou résistance; considère que ceci exige de mettre davantage l'accent sur le phénotypage, qui est un verrou dans de nombreuses espèces végétales;
uznaje potrzebę odpowiedzialnego wykorzystania zbiorów zasobów genowych w celu zidentyfikowania i dokonania charakterystyki cech dotyczących efektywności gospodarowania zasobami, odporności na agrofagi i choroby oraz innych cech związanych z podwyższoną jakością i odpornością; uważa, że wymaga to większego skupienia uwagi na fenotypowaniu, które niesie ze sobą poważne utrudnienia w odniesieniu do wielu upraw;

La quasi-majorité des cultivateurs d'orge britanniques participeront à l'étude, dont l'objectif consiste à améliorer le rendement ainsi qu'à favoriser la résistance aux maladies et aux ravageurs.
W badaniu, które skupia się na zwiększeniu wydajności przy jednoczesnym zwiększeniu odporności na choroby i szkodniki, wezmą udział prawie wszyscy hodowcy jęczmienia w Wielkiej Brytanii. - Będziemy używać technik eksperymentalnych, które zostały rozwinięte w badaniach nad genetyką człowieka i innych roślin, w celu przeanalizowania zboża o wielkim znaczeniu gospodarczym - powiedział Robbie Waugh ze Szkockiego Instytutu Badań nad Uprawami.

Ils ont également montré que les plantes infectées par le virus accumulaient une molécule anti-puceron appelée 4-méthoxyindol-3-ylméthylglucosinolate ou plus simplement, 4MI3M glucosinolate.Ces découvertes sur la résistance des plantes aux pucerons induite par le VMC pourront être utilisées dans de futures recherches destinées à combattre ce ravageur de cultures.
Wykazali także, że w roślinach zakażonych wirusem CMV występowało nagromadzenie związku chemicznego zwalczającego mszyce o nazwie glukozynolat 4MI3M. Spostrzeżenia dotyczące wywoływanej działaniem wirusa CMV odporności na mszyce mogą znaleźć zastosowanie podczas przyszłych badań nad metodami ochrony upraw przed tym szkodnikiem.